登录
[宋] 葛胜仲
居心纯静眼无尘，此夜清光遍广轮。
乖隔谩嗟千里共，澄明还是一年新。
已抛世外无穷事，独喜尊前见在身。
却忆帝城通夕看，清歌百阕会三人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
中秋之夜，诗人宿于舞阳精舍，夜深人静，月光如水，洒满大地。这里的“居心纯静眼无尘”是说自己居心纯正，眼无杂念，表现出一种澄澈的心境。此句也为下句“此夜清光遍广轮”做了铺垫。而在描绘这一夜皎洁的月光时，又表达出“乖隔谩嗟千里共”的遗憾。当然“谩嗟”并非是真的叹息，诗人告诉读者在现实中他们会再团圆。“澄明还是一年新”给人一种崭新的希望。细细体味之后又是一种感叹——艺术处理确实高妙。而与友人“独喜”二人所享受到的是例外。“已抛世外无穷事”写出了诗人对世俗的厌倦，“独喜尊前见在身”则又表现出葛胜仲的豁达乐观。最后两句写出了诗人对友人的思念之情。“却忆帝城通夕看”是对往昔的回忆，也许还有许多美好的故事吧！“清歌百阕会三人”写出了他们的欢乐时光，也表达了他们深厚的友情。
译文：
我们内心纯净无杂念，中秋月光明亮遍及周围。
相隔千里只能感叹，明月依旧清新如故。
抛开尘世繁杂的事情，独自对酒而欢喜。
回忆在京城通宵观赏，清歌百回，只有三人相伴。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐