登录

《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之》原文

缺月耿疏林,凉飙拂轻衽。

荒溪趣遵涂,客子敢安枕。

自言赴铨府,试判取微廪。

清时广招延,选部杂流品。

门子萃金张,文人富曹沈。

春秋两较试,器业一精审。

探珠到渊洄,求金自沙墋。

腾装分区区,蓄志常懔懔。

家翁昔初仕,恬退声藉甚。

求閒绝外慕,行义鄙中荏。

以兹久淹蟠,通籍才十稔。

飘然宦游倦,遽以归休谂。

优恩得世禄,纶告下绨锦。

兄材济世美,圣读近天禀。

所长皆盖人,无一可镌锓。

摛辞昔贤均,说经馀子噤。

临书蛇蚓结,搊琴鱼鲔淰。

辛勤客虞庠,藜藿就烹饪。

谓当妙穿杨,百中羽皆饮。

如何遭刖频,归步每踔踸。

兹行定焚舟,已事空拾沈。

将期冠群英,喜剧不能寝。

现代文赏析、翻译

在夏日的尾巴上,一轮缺月挂在疏朗的林梢间,轻风吹拂,送来一丝清凉。荒僻的小溪引路,赴京之路漫漫,但心中的志向绝不容我安然入睡。我的兄长将要前往吏部赴试,一试便能通过,那时他便是官府中的重要人物,能接待各类宾客。许多有名的士人都在他的麾下,能学到丰富的知识和经验。春秋两季的考试在即,看他如何施展自己的才华和见识。

他如同潜水寻珠般探索深奥的知识,如同淘金者从沙堆中寻找金子。他准备好了行囊,蓄满了志气,准备赴京参加铨试。他对于自己的前途充满了期待和热情,就像一块未经雕琢的玉石,等待着被人发现和赏识。

我的父亲一向恬淡退让,不求名利,他过着平凡的生活,从不追求权力和富贵。他的人生哲学是淡泊名利,追求内心的平静和修养。正因为如此,我在仕途上一直被耽误,直到现在才得到通籍。虽然如此,我仍然感激朝廷赐予的世禄,这是对我过去努力的肯定和奖励。

我的兄长才华横溢,禀赋异于常人,他的长处无人能及,他的文章无人能改。他善于辞令,擅长说经讲道,他的书法如同弹琴般流畅自如。他在乡校中辛勤教学,如同藜藿一般朴实无华。他相信自己的才能能够射中红心,百发百中。然而命运却屡屡捉弄他,使他无法如愿以偿。

这次的赴京之行,他希望能一展众人的风采,得到大家的赞许和肯定。这是一次充满希望的旅程,也是一次充满挑战的旅程。

总的来说,这首诗表达了作者对于兄长赴京赴试的祝福和期待,同时也表达了自己对于人生的理解和追求。诗中充满了对兄长的赞美和鼓励,同时也表达了自己对于人生的感慨和思考。诗中的语言流畅自然,情感真挚动人,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号