登录
[宋] 葛胜仲
粗才濩落与时乖，湖海幽居一竹斋。
月径清游疑不夜，风窗高趣到无怀。
身閒有分白莲社，地禁无心红药阶。
只待匡庐官秩满，一章程奏乞残骸。
原文赏析：
次韵和一位朋友居住在水云间隐居。平庸之才如同屋中落下的秋叶，湖海飘零，寄居于幽静之地，只有竹斋相伴。夜晚在月下小径上清游，疑似夜夜如此，风窗高远之趣，令人心向往之。身闲有幸参加白莲社，结交隐逸之士，无心于红尘纷扰，只愿和红药阶的隐士共同过隐居生活。期盼在匡庐山隐居满后，辞官归隐，在此地建一住所，日日吟诗作赋，以度晚年。
整体赏析：
葛胜仲的《次韵叔才幽居二首》描写了他对隐居生活的向往和对闲适的喜爱。诗中描绘了一个远离尘世喧嚣，只有竹斋相伴的幽静之地。夜晚在月下小径上清游，风窗高远之趣令人心向往之。诗中表达了对隐逸之士的羡慕和向往，同时也表达了对红尘纷扰的厌倦和无心。最后诗人表达了辞官归隐的愿望，希望能在此地建一住所，日日吟诗作赋，以度晚年。整首诗清新脱俗，语言流畅，表达了诗人对幽居生活的热爱和向往之情。
现代译文：
在这个湖海幽居之地，只有竹斋相伴。夜晚在小径上清游，月光如水，仿佛不夜城一般。风窗高远之趣令人心旷神怡，无拘无束，自由自在。身闲有幸参加白莲社，结交隐逸之士，远离红尘纷扰。红药阶的隐士们共同过着无心纷争的生活，我也希望能像他们一样，在匡庐山隐居满后，辞官归隐，在此地建一住所，日日吟诗作赋，以度晚年。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐