登录

《依韵和薛大资将往仙潭》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《依韵和薛大资将往仙潭》原文

久向岩廊侍禹汤,归身丘壑兴尤长。

东阡方幸陪游乐,南浦难轻送别伤。

欲以中经咨诂训,更将奇字问偏旁。

勉留衮舄辉山郡,不日天书下宠光。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在山水之间,诗人似乎已经忘却了尘世的纷扰,悠然自得。他曾长期在朝廷中任职,如今回归田园,更显得神态轻松,心志怡长。乡村田园的景物抚慰了他为政繁忙之后疲倦的心灵,那宁静幽美之景不正暗合了诗人的意趣么?这就令人感觉到诗人在岩廊为官时期的那种威严之中的亲切和爱护在此为邻耕夫唱诗人所带来的无尽快活在欢送大资的离去时也不禁黯然神伤。

“东阡方幸陪游乐”,句中的“方”字透露出诗人内心的欣喜之情。诗人庆幸自己与友人同游乡村,分享了田园乐趣。句中的“乐”字,不仅表现了诗人对田园生活的热爱,更表明了诗人从这种热爱中得到了心灵的慰藉和愉悦。“南浦难轻送别伤”,浦,是水流之地,古诗词中常以之比喻离别之处。如今别离将至,诗人内心的离愁别绪难以轻视。“送别伤”的背后实隐藏着诗人宦海沉浮的深沉感慨。

在这首诗中,诗人没有采用堆砌华丽的辞藻或抒发惊世骇俗的哲理来显山露水。此诗直接就古风神韵着手,赋予“拟遂逍遥之意”“占南溟之侧”“弥弥之作,鸣嗷咋舌之所调”,想推求尽日欣然赏玩之心状但是灵府受山谷委蛇若不能自己于是采用了松间桑落缀语的谢庄《月赋》,用语精致脱俗而又通俗如话。“欲以中经咨诂训”“更将奇字问偏旁”“勉留衮舄辉山郡”皆是从清谈退笔书生们不切实用或是不着落生活气息的语言歧路中来而后以韵语表现葛胜仲这一人物的生动性和生活化又令人产生心灵的呼应激赏之涟漪起到一石激起千层浪的效果。

以上就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号