登录
[宋] 葛胜仲
贫厨不举火，素拙没与乾。
拾煤未为饥，犹有食一箪。
拜嘉欣二酱，顾尚阙晨餐。
快啖乱蒸肫，那学武子奢。
瓶中乏储米，请粟望子华。
佳醢得新味，羞豆应当加。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗描绘了诗人葛胜仲在贫穷的生活环境下，收到了友人谢兴之赠送的鱼肉酱，内心深处的感激之情。首联“贫厨不举火，素拙没与乾”，诗人用简洁的笔墨描绘了自身的生活环境：简陋的厨房中没有炊烟，食物都因无法烹饪而发霉，描述了一种穷困的生活状态。而这种“拙”的处境在朋友馈赠鱼肉酱后，仿佛得到一丝的慰藉。
颔联“拾煤未为饥，犹有食一箪。”对前面窘迫的生活状态进一步描写。这里没有使用现代炊具或现代烹调材料（例如电饭煲和电力炒锅等），仅有炉膛里的小火炉，加上未能耐保存久的粮食也只剩小半盆。用这两个形象的表现表现出作者当时的贫穷境遇。
颈联“拜嘉欣二酱，顾尚阙晨餐。”是对友人赠送的鱼肉酱的赞美和感激。尽管早上还没有早餐，但朋友赠送的酱已经让人心生欢喜。这一句也表现出诗人对友人的深深感激之情。
“快啖乱蒸肫，那学武子奢。”这一句是诗人对酱的使用方法和态度，他认为应尽情享受这鱼肉酱的美味，怎么奢侈都可以，不需要学那孔子所言过于节俭的样子。这句透露出诗人的豪爽性情和对生活的热爱。
尾联“瓶中乏储米，请粟望子华。”这里借用《诗经》中的名句“子衿采采，薄言思归”，表示希望能够得到朋友谢兴之的帮助，帮助其度过生活的困境。这样的表现手法将诗意升华到朋友间的深情厚谊之中。
总的来说，这首诗表达了葛胜仲在贫困生活环境中对朋友的深深感激和对生活的热爱之情。诗人用简单、朴实的语言，通过对生活细节的描绘，把友情的温暖和人性的美好表达得淋漓尽致。
至于现代文译文，我可以将其理解为：在寒冷的冬日里，厨房没有炉火，食物都因无法烹饪而发霉。捡拾煤块为炊虽然还不能满足饥饿感，但至少还有一小箪食物可以充饥。感谢你赠送的鱼肉酱，然而早餐还少了一样东西。尽情地品尝这酱，何须学那孔子所说的过于节俭的样子。家中没有多余的大米，希望能得到你的帮助。这样的译法则更贴近现代人的阅读习惯和思维方式。希望这样的回答对您有所帮助。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐