登录

《试建溪新茶次元述韵》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《试建溪新茶次元述韵》原文

舶舟初出建溪春,红笺品题苞蒻叶。

低昂轻重如美人,等衰铢较知难躐。

格高玉雪莹衷肠,品下膏油浮面颊。

太丘胸中有泾渭,包裹携来充博帖。

稍发下驷已惊眼,香味高奇光炜晔。

不肯花前杀风景,凭花为谢穿花蝶。

更看正紫小方圭,价比连城真称惬。

病渴羌人洗烦滞,好睡兼旬便愁摄。

异时风流贵公子,喜悦藏珍令口嗫。

莫辞七椀搅枯肠,有酒沽君夜烧蜡。

现代文赏析、翻译

试建溪新茶次元述韵

初春的建溪新茶从海上舶船上初出, 红纸包装的嫩芽叶儿引人一一品评。 新茶轻盈地昂扬地起伏,像美人的婀娜, 品质的高低,一比较便知难以逾越。

品格高洁如白雪晶莹,内心纯净如玉, 品质低劣如油脂浮面,令人轻视忽略。 太丘公胸中有如泾渭之水,分明有别, 包裹携来,充作博学之资。

下驷已令人眼前一亮,茶香高奇光炜晔, 不在花前消沉失意,任花蝶穿花丛中嬉戏。 再看那小方圭正紫色的新茶,珍贵如连城之璧, 价值连城,令人心满意足。

病中口渴,似羌人逢雪,新茶洗去烦滞, 好睡之人,饮后便愁难以摄守。 异日的风流贵公子,珍藏新茶令人口咂, 七碗之后,搅尽枯肠,有美酒就夜烧灯蜡。

这首诗描绘了建溪新茶的鲜嫩、香高、色清、味醇的特点。诗人以新茶喻美人,生动形象地描绘了茶叶的轻盈起伏、高低轻重之别。同时,诗人也表达了对新茶的珍爱之情,以及饮茶带来的愉悦和满足感。诗人以酒衬茶,更显新茶之美妙,表现了对茶道的热爱和对生活的积极态度。在整体的创作风格上,这首诗既有诗人独特的诗歌韵味,也有浓郁的生活气息,充分展示了其深厚的诗歌功底和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号