登录
[宋] 葛胜仲
访我金溪船系柳，一杯醑我真天酒。
腾装欲赴清油幕，才得伸眉俄振手。
家声文采照东南，洛师吴郡乃所监。
羔纁继辟不容避，聊脱黄帽穿征衫。
元戎器业光鼎轴，百万貔貅为部曲。
仰分忧顾新登坛，慎柬英僚佐推毂。
平生韬略摅一朝，伫看烽静无氛妖。
将军三箭天山定，千群塞马嘶风骄。
现代文译文：
记得你来访我时，船靠金溪岸边，柳树依依。你举杯邀我，共饮美酒。你准备赴清油幕府，我为你高兴，却转眼看你愁眉不展。
你的家世文采照映东南，你在洛阳师从吴郡，才有如此之高。你接受了新的任命，不能逃避，只能脱下黄帽，换上征衫。
主将器宇轩昂，如鼎轴之重任在肩。百万雄师为你部曲，受你统领。你将接受新的任命，分忧顾盼，新登坛而立。你要慎重选择英僚僚佐，推毂助威。
你平生的韬略，一朝施展。我期待着边疆平静，无任何敌情。你将天山定马，三箭定乾坤。千群塞马，在风中嘶鸣。
赏析：
这首诗是葛胜仲为友人许师德赴边塞而作。诗中描绘了友人赴边塞的行程，抒发了作者对友人的赞美之情，表达了作者对友人的祝福与期盼。
首联通过回忆的方式，描绘了友人来访时的情景。颔联运用转折之法，由喜到忧，展现了友人接受新的任命时的矛盾心理。颈联描述了友人的家世和才干，以及赴边塞的准备情况。尾联表达了作者对友人的祝福和期盼。
全诗情感真挚，语言简练，通过对友人行程的描绘，展现了友人的形象和品质，同时也表达了作者对友人的赞美和祝福。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐