登录
[宋] 葛胜仲
羲和无停轮，年鬓日夜改。
惟有金兰心，岁晚依然在。
颇忆四门馆，研席同诸生。
联名理朱穆，结驷留阳城。
缟纻初定交，车裘容共敝。
骏马驰春风，休沐章台市。
年少未涉道，惟论场屋文。
鼻息拂霄汉，心期勇风云。
春闱锁儒仙，试席两心竞。
阆仙时乞灵，孤懿肯移病。
喜君先得桂，时我犹飘蓬。
凤凰黄鹄叹，振手国门东。
离群十周星，为僚一都会。
涵牛鼎烹鸡，邑小非材配。
理县不用谱，政如密与蒲。
糗水代厨传，木索閒庭除。
肯怜冰子穷，夜冻午不粒。
绨袍累故人，口腹烦安邑。
更迂长者辙，来顾空宇中。
坐令羁官兴，不复叹秋风。
在墨迹和阳风之中，我又见到了你。古人常言"日逝月迈，风急草枯"，我们都在这如轮旋转的羲和之中日渐衰老。然你我情如金兰，岁月无常，却依旧如初。
回忆起四门馆的日子，你我研席相对，朱穆联名，阳城车裘，结驷连骑。初识之时，你我都如玉般洁净，虽有骏马驰骋在春风中，章台市上，却也需休沐之时，才能显露出几分憔悴。
我们年少时只论功名，如今却也涉足了官场。那时我们鼻息如云霄，心志如猛虎，如今却只能在春闱中争斗。你我在试席上竞相努力，你已如阆仙得道，而我却如飘蓬无依。
自从离群之后，我们又在一都会中相见。你我在政事上如牛鼎烹鸡，虽小却能尽其力。我们用粗粮和清水代替了厨传，木索闲庭除，如此朴素的生活却也乐在其中。
你总是怜悯我生活的艰难，那怕是在深夜和午间都无法吃到一粒米。你用那件旧绨袍帮助我，使我感到了安邑的温暖。如今你又如同更迂的长者辙痕般出现，给我带来了新的希望。
你的出现让我的羁官之苦如同得到解脱，我再也不需要再在秋风中叹息。你的存在使我对未来充满了期待，我知道我们将一起面对更多的挑战和机遇。
我站在秋风的吹拂下，感受到了久违的友情。我在这里等你，让我们共同携手走向未来的旅程。我相信在这人生的旅程中，我们能够彼此依靠，一同成长。这就是我写给你的诗篇《兖学叙旧呈子充》，一首赞美友情和成长的诗篇。
现代文译文：时光飞逝，我们的鬓角日渐斑白。我们的友情像金兰一样坚韧，岁月的洗礼并没有削减它的深度。回忆起当年的研席共读的场景，我们联名应对考试，驷马难留的荣耀已成为过去。你我还是如初相遇时那般纯真，在春天的考场中我们奋力一搏。然而我们的境遇却有所不同，你已如阆仙得道，而我却像飘蓬无依。
自从离群之后，我们在都市中重逢。我们在政治上相互扶持，虽小却能尽其力。我们用粗粮和清水代替了美食佳肴，木索闲庭除的生活也变得简单而充实。你总是关心我生活的艰难，用绨袍帮助我度过难关。如今你又如同长者般出现，给我带来了新的希望和勇气。你的出现让我的羁官之苦如同得到解脱，我再也不需要再在秋风中叹息。我相信我们的友情将一直持续下去，无论面对何种困难和挑战，我们都能彼此依靠、一同成长。这就是我对你的赞美和祝福，愿我们的友情如同诗中所写那般美好而长久。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐