登录

《再次韵四首呈至父 其四》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《再次韵四首呈至父 其四》原文

披卷疲劳亦暂停,相携款睇聚閒庭。

绘图细阅吴生品,茗盌分评陆子经。

榜帖未应凭主第,文穷端已送奴星。

毬场絷锁惊踰月,可信流光甚疾霆。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这是一首描写宋人生活和思想的诗。葛胜仲的这首诗通过对一些具体事物的描绘,体现了宋代士人的生活情趣,也表现了他们的苦闷和希望。

首联写作者读书时的疲劳,想休息一下,与朋友相携到园中散心。颔联写园中景物,细细观赏,评点书画,品茗论文。颈联写文人的穷困和奴仆的离去,感叹时光飞逝。尾联写球场的禁闭,惊异于时间过得太快,一个多月了,转眼就是离别了。

诗中描绘的种种情景,都是宋代士人日常生活的一部分。从园中的景物到评书、品茗、论文,从榜帖到奴仆的离去到时间的飞逝,都表现了宋代士人的生活状态和思想感情。同时,也流露出一种苦闷和无奈的情绪。对于宋代士人来说,他们的苦闷来自两个方面:一是社会的不公,二是个人才能的无法施展。这两点在诗中都没有明说,而是通过描绘一些具体事物和抒发一些感慨来表达的。

总体来说,这首诗表现了宋代士人的生活状态和思想感情,同时也流露出一种苦闷和无奈的情绪。这种情绪在宋代文学中是非常普遍的,也是当时社会状况的一种反映。

附现代文译文:

园中闲逛停止了读书,和朋友一起在庭中聚集。细细观看他画的图,评点品茗各自有经。 榜单还未决定谁是第一,文才穷困已送走了仆人。毬场被锁链束缚已一个多月了,可以相信流逝的时间如闪电一样快。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号