登录

《次去非韵简元忠使君》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《次去非韵简元忠使君》原文

翻飞堕青冥,岩邑漫濡迹。

脱无贤已交,久矣去移疾。

兴州天下士,奇节非碌碌。

魁然索价高,未肯轻沽玉。

居閒时过我,端若右尹夕。

文词天分工,沈诗更任笔。

蝉连语入微,不觉听更仆。

旧交半廊庙,勋阀藏帝箓。

毋宁一麾出,不屈数旬客。

五十始过二,荣途尚努力。

才资况加人,何止什与百。

是事姑置之,秋日方在翼。

鲜鲜黄金花,冷艳照墙屋。

郊原沐时雨,枯槁苏沾足。

城南天息河,流水有令德。

相携共击汰,泛此寒湜湜。

现代文赏析、翻译

这首宋诗之中充满了和谐的旋律和对友情的高度赞扬,宛如一首友情的赞美诗。通过那些浓重的历史沉淀和对现实场景的刻画,读者可以看到一位山乡逸士潇洒恣意、冲决浮名的人生风采。现代文赏析如下:

作者身处山谷之中,高翔于天际的青空之间,心中的热爱仿佛岩邑间未干的足迹一样历久弥新。如果缺少了那些与自己相互砥砺的朋友,那么久而久之,或许早已忘记曾经的疾恶如仇。

在兴州,那里有着举世闻名的才子,他们的奇特节操并非碌碌无为。他们自视甚高,不肯轻易出卖自己的才华。闲暇时,他们曾与我畅谈,如同右尹之夜一样,充满了诗意的交谈。他们的文词如同上天精心打造,沈诗更任笔的才情更是无人能及。

他们的交谈如同蝉联一般绵绵不断,让人忘记时间,不觉间已经到了夜深。曾经的朋友有的已经身居庙堂之上,有的正在为国家效力。他们有的虽然一展才华就被委以重任,但也不为五斗米折腰,不屈从于权势。他们在五十岁才开始奋力向前,凭借过人的才华和努力,收获了意想不到的成功。

这些经历让他们深知:这些事暂时放一放又何妨?就如同秋日高飞,任凭天空的云卷云舒。眼前的鲜黄的花朵照亮了墙屋,而雨后的郊原也恢复了生机。城南的天河静静流淌,仿佛在诉说着生命的智慧和宽容。

他们相携而行,一同击汰着水花,泛舟在寒湜湜的河水中。这就是他们的生活,充满了友情、热情和生活的乐趣,仿佛一幅美丽的画卷,让人心生向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号