登录
[宋] 葛胜仲
逐客已凄凉，矧复值寒食。
花深日迟迟，院静春寂寂。
雨馀山吐青，日落霞扫赤。
浙江渺何在，三月无消息。
弃置勿复陈，吾心乃如石。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵 其五》是一首表现作者深感无奈而寂寥的诗，背景则是我国传统的寒食节。从这首诗中我们感受到了诗人在荒僻的地方谪居时的深深无助与悲凉。
首联“逐客已凄凉，矧复值寒食”，直接点明诗人此时的境况。逐客，原指被放逐的客人，这里指作者自己。作者被贬谪到这僻远的沙阳，已是心凉如水，而恰逢寒食节，更是让诗人悲从中来。“况复”一词，更加强调了诗人此时的凄凉心境。
“花深日迟迟，院静春寂寂”，在“逐客”二字基础上更进一步写出作者的孤寂心情。“日迟迟”句表明寒食节正在仲春时段，首句“花深”也表明此时正值春花烂漫之际，可这个时刻留给诗人的却是“院静春寂寂”的孤寂之感。院子静的没有声响，春天的热闹仿佛与诗人无关。这与上句写到的“逐客”和“寒食”又形成了鲜明的对比。这种强烈的反差让诗人的心更感到孤寂难耐。
颔联“雨余山有情，日落霞无色”，虽然表面上看是写景，可实际还是和上文的“花”、“日”、“春”等意象相照应，它们把沙阳的地情展现的淋漓尽致：雨后的山更青了，似乎也带着几分伤感；太阳落山，霞光不再，仿佛也是为前路黯然。这些意象中都蕴含着诗人的情感。
颈联“浙江渺何在？三月无消息”，笔锋一转，诗人心中更深的忧虑或期待得到了更明确的表达。前句表达的是对故乡的思念之苦，“浙江渺何在”表示浙江已遥遥在望却又似远在天涯；后句则是表示诗人虽谪居闽地，却也期望能得到家乡的音信。在这盼望与失望的交织下，诗人的情感显得异常苦涩。
最后“弃置勿复陈，吾心乃如石。”这是作者的情感达到了一个宣泄的高潮。“勿复陈”，意为不要再细说前情了，这其中的情感包含了被贬谪的悲苦、离家之痛、孤寂之苦等等。而“吾心乃如石”则表达了诗人坚韧不屈的意志，他把自己的心比作石头，坚硬无比，不可摧毁。
总体来看，这首诗通过寒食节这一背景，表达了诗人被贬谪后的深切悲苦与无尽无奈。诗中的情感丰富而细腻，语言质朴而深刻，不愧为一首优秀的宋诗。
至于现代文译文，我尽量以保留原意的基础上进行翻译：
我是一个被放逐的客人，已经感到凄凉孤独。更何况寒食节的到来，让我的心情更是沉重。花丛深处日已迟迟，院落静谧春意寂寂。雨后青山更显青翠，日落时分霞光消失。看不见故乡的浙江，我已在三月失去了你的消息。不要再细说前情往事，我的心如坚石不可摧毁。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐