登录

《维心以诗送花果栽次韵》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《维心以诗送花果栽次韵》原文

奉乞花栽旋旋移,退师老圃自安时。

新荄应待天阳发,生意先从地脉知。

异县聊寻郭驼传,他年敢忘角弓诗。

庭柯只作怡颜具,肯比侯封逐利宜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人葛胜仲所作,以表达对友人送来花果栽的感激之情。诗中通过描绘园中初种之花果,寓托着作者怡悦宽舒的心境和对友人的深深谢意。

首联“奉乞花栽旋旋移,退师老圃自安时。”葛胜仲表达了对友人赠花栽的感激之情,他仿佛是一位园丁,在自家的菜园里接受着友人的馈赠。这一句中,“奉乞”一词,透露出葛胜仲的谦逊和友人的慷慨;“旋旋移”则描绘了花栽的到来像是立刻被移植一般,灵动自然;“老圃”二字则体现了葛胜仲丰富的园艺经验,暗示他能在这块园地上巧妙安排、用心经营。

颔联“新荄应待天阳发,生意先从地脉知。”这两句运用了对仗的修辞,展示出他对花果栽生长情况的深入了解。其中,“新荄”象征着这些花果栽正处在生机勃勃的初始阶段,它们期待着阳光的照耀,茁壮成长;而“地脉”则代表了这片土地的生命力,它是花果栽生长的基础和保障。“先”字表达出他对花果栽生长规律的深刻洞察。

颈联“异县聊寻郭驼传,他年敢忘角弓诗。”颈联中的“异县”指作者所在的异乡,“聊寻”表现了他在这个陌生的地方找到友人赠花栽的惊喜之情。“他年”一词表明无论在何处,作者都记挂着这位赠花栽的友人,期望着有机会表达对这份友谊的感激。同时,“角弓诗”用《诗经》中的一首诗《北风之声·角弓》表达了朋友间的情谊如同拉弓一般牢固。

尾联“庭柯只作怡颜具,肯比侯封逐利宜。”葛胜仲以园中树木为喻,表示这些花果栽只是为了使自己怡悦,绝非追求名利的表现。这两句充满了葛胜仲对花果栽的喜爱之情和对友人的深深谢意。

整体来看,这首诗通过描绘园中初种之花果,寓托了作者怡悦宽舒的心境和对友人的深深谢意。同时,诗中也体现了葛胜仲深厚的文学造诣和对生活的深刻洞察。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号