登录

《己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺为廨卒官晚之东庄》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺为廨卒官晚之东庄》原文

兰陵华腴姓,数不到吾族。

何堪从子贤,变灭石火速。

早搴东堂桂,宗寺副惇睦。

迎亲官就此,半载欢水菽。

方开万里涂,一蹶遽折轴。

我时局里居,十起愧骨肉。

朅来访遗踪,徙倚寒溪曲。

人与紫梅花,二俱不可续。

忧端齐前山,东庄写松竹。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首歌颂诗词鉴赏,希望您能满意:

葛胜仲《己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺为廨卒官晚之东庄》现代文译文:

在梅溪的乐平寺,我与兄长子宗丞一同走过。他曾在此地担任监镇,为官清廉,深受百姓爱戴。如今他已离世,我们只能在此地缅怀他。

他的姓氏兰陵华腴,是我们家族的骄傲。然而,他的命运却不如人意,从子贤中落,如同石火般的瞬间。但他的成就也颇为瞩目,东堂桂花常开不败,也为他的职位增添了不少荣光。

我们常在这美丽的庭院迎接亲戚们来此作客,这里曾经是那么温馨安详。但是在他突然离开后,如同颠簸中的船突然失去了主舵。在这寺里徘徊的时候,心中五味杂陈,感到十分愧疚。

现在我们前来寻找他的遗留踪迹,望着那条流淌在寒冷溪水之上的路。失去的他,以及那傲然的紫梅花,都是我们心中不可续延的遗憾。我们痛感到悲伤的程度与山川无异,在这里记录下了他曾经的身影:东庄的松竹萧萧。

这首诗歌颂了葛胜仲的高尚品质和清廉为官的形象,同时也表达了对他的深深怀念和痛惜之情。诗中运用了生动的比喻和深刻的描绘,使得诗歌更加具有感染力和震撼力。

希望这首诗符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号