登录

《蒙莫伯镕饷酒携即菁村元举山庄赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其一》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《蒙莫伯镕饷酒携即菁村元举山庄赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其一》原文

野饮政自乐,何庸拘束交。

穷居阙醇旨,逼此岁欲凋。

冷仙歘照坐,开尝惊韵高。

秋空映黄菊,气澄扫微霄。

携之寿佳客,岂讳十里劳。

供酿者谁子,颇疑人姓焦。

三杯反淳朴,一盏破郁陶。

酒材兼谱至,我醉吟今朝。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一段赏析,希望您能满意:

葛胜仲的《蒙莫伯镕饷酒携即菁村元举山庄赏菊坐客皆称叹以诗二首谢 其一》表达了他对朋友赠酒的感激之情,以及对秋日赏菊的愉悦之感。

首联“野饮政自乐,何庸拘束交。穷居阙醇旨,逼此岁欲凋。”描绘了作者在野外饮酒的乐趣,不受拘束,表达了作者内心的自由和洒脱。次句“穷居阙醇旨”,表达了作者在贫困中的渴望,希望能有美酒佳肴来缓解生活的压力。

“冷仙歘照坐,开尝惊韵高。”这两句描绘了酒的醇厚和菊花的香气,让作者感到如同冷仙降临,惊艳无比。同时也表达了酒和菊花的品质高尚,让人感到心灵得到了升华。

“秋空映黄菊,气澄扫微霄。”描绘了秋日赏菊的场景,黄菊在秋空下绽放,空气澄清,扫除了微小的云霄之念,进一步表达了作者内心的宁静和满足。

“携之寿佳客,岂讳十里劳。”表达了作者对朋友的感激之情,感谢他们不远千里来参加赏菊活动。

“供酿者谁子,颇疑人姓焦。”通过询问酿酒的人是谁,表达了对酿酒者的赞美和好奇。

“三杯反淳朴,一盏破郁陶。”这两句表达了酒的作用,能够让人返璞归真,解除心中的郁结。

最后,“酒材兼谱至,我醉吟今朝。”表达了作者对朋友的盛情款待感激不尽,同时也表达了作者醉酒后吟诗的快乐。

这首诗以酒为主题,通过对野饮的描绘、对酒和菊花的赞美、对朋友的感激以及对酒的作用的描述,表达了作者内心的感激和快乐。整首诗语言流畅、情感真挚、意境深远,是一首优秀的文人诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号