登录
[宋] 葛胜仲
公退萧閒闭息深，从来县谱用山阴。
威棱少霁髯垂几，才韵频将笔捶琴。
取急卧家聊小憩，捧符还郡却幽寻。
风流若把名香拟，堪作盈斤百和沉。
宋代诗人葛胜仲的《懋南博士暂出回邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其二》赏析如下：
在这首诗中，葛胜仲将他的同僚描绘成一个生活节奏有序，生活环境安静详和的人。他喜欢自己的工作，能够深入到山阴县的县谱中去，这份县谱很可能是在处理公务时所需要的资料。尽管工作压力繁重，但他的神态仍旧沉稳，只有胡须略微颤动。他的才华与笔力如同一曲悠扬的琴音，韵味十足。他为了紧急事务暂时回家休息，然后又捧着官符返回郡城，继续他的工作。
在描绘这位同僚的风流才韵时，葛胜仲将他比作名香，希望能被众人欣赏和赞美。这样的比喻表达了他对同僚的欣赏和敬仰，同时也表达了他对同僚的期待，希望他能继续保持自己的才华和风度。
现代文译文如下：
在公事之余，他安静地闭着气，轻松自如地应对公务。在公职面前他永远有云淡风轻的态度。每次解决棘手的问题后他的胡子轻轻地飘动。才气纵横与才思敏锐被他挥毫而出的书法映照的格外夺人眼眸。在他休息时常常居家休息调整自我。每每归来又要拿官符出门应对处理公事时的疏理勾稽。
如果把他的才气比作风流才子，那他就如同千年不灭的名香一样。每个人都希望能像他那样出色和被众人称赞和崇拜。所以我们会发现他的品格和能力像他那被众人口碑流传的美誉一样持久不衰。这便是我所了解的他——才华横溢，性情悠然。这样的他怎不令人称赞？这样的人我们又怎会不喜欢呢？
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐