登录
[宋] 葛胜仲
粉闱当日正逢辰，兴在沧洲猛乞身。
袖手旁观真得计，急流勇退更何人。
翱翔词馆全无累，笑傲丘园不计春。
鼎鼐百年均此路，惟公达识夐谁论。
下面是我根据要求所作宋代诗人葛胜仲《先兄中散挽歌词四首 其三》的赏析：
这首诗是葛胜仲为悼念亡兄所作，其中既表达了对兄长的深厚感情，也抒发了对人生的独特见解。
首联“粉闱当日正逢辰，兴在沧洲猛乞身”，回忆了兄长在朝廷中的日子。这里“粉闱”指朝廷，“日正逢辰”暗指兄长在朝廷中得到重用。然而，“猛乞身”却暗示兄长辞去官职，选择退隐到江边水乡。葛胜仲在感叹中，既有惋惜，也有赞叹，同时也表达了自己对这种选择的理解与认同。
颔联“袖手旁观真得计，急流勇退更何人”，这是对兄长行为的深入剖析。这里，“袖手旁观真得计”并不是贬损，而是赞扬兄长看得远，懂得何时进退。葛胜仲认为，在仕途的急流中，能够及时抽身，勇退的人并不多见，因此这一句表达了对兄长的敬佩之情。
颈联“翱翔词馆全无累，笑傲丘园不计春”，描述了兄长在朝廷中的生活状态。这里，“翱翔词馆”指兄长在朝廷中任职，“全无累”则表达了兄长在官场中游刃有余，没有受到官场纷扰的影响。而“笑傲丘园不计春”则描绘了兄长在闲适的田园生活中，心情愉悦，不把时光的流逝放在心上的生活状态。
尾联“鼎鼐百年均此路，惟公达识夐谁论”，这里“鼎鼐”比喻官场，“百年”则表示长久的人生。葛胜仲认为，人生如同鼎鼐，有进有退，每个人都需要找到适合自己的道路。而兄长的明智见识，是无人能比的。
总体来看，这首诗情感真挚，通过对亡兄的回忆和描述，表达了作者对兄长的深厚感情和对人生的独特见解。同时，诗中也体现了作者对官场进退的深刻思考和对人生态度的领悟。
现代译文如下：
在那粉饰华丽的朝廷中，你恰逢辰时，得到了应有的重任。但在晚年时你却选择了去到宁静的水乡，享受淡泊闲静的生活。袖手旁观的确是一种高明策略，在这样的仕途激流中又有几人能做到及时退身？你在朝廷词馆任职，却毫无顾虑，这使你在春风得意的道路上越发健步如飞；在你的眼里笑看世间万物仿佛冬去春来一般轮回不止。一生中的点点滴滴都是人生的积淀。而像你这样通达的人又是何时能找到一种可以两全其美的方式呢？这个世界上能谈论这个的人又能有几个呢？希望你能一路安好。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐