登录

《依韵和工部兄雪五首 其一》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《依韵和工部兄雪五首 其一》原文

风撼柴门夜不关,黎明琼玉遍人寰。

举头寒掩东隅日,纵目高疑西域山。

朝路昔宁飘袂上,禅房今喜点炉间。

亦知尘雾难撄拂,万径行踪绝往还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在寒冷的冬夜,风撼动着柴门,却无人阻止。黎明时分,大地被一层洁白的“琼玉”覆盖,这是大自然的馈赠,也是人间的美景。诗人抬头看去,东方的太阳被寒气所掩,仿佛在告诉人们冬天的到来。放眼望去,高耸的山峰在雪的映衬下,更显得壮丽无比。

回忆往昔,早晨的道路上曾经尘土飞扬,如今却是一片宁静。禅房里,雪落在炉火旁,增添了几分暖意。诗人知道,尽管世间的纷扰和困扰难以消除,但在这雪的世界里,人们都会选择安静下来,不再四处奔波。

这首诗的每一句都充满了诗情画意,从风撼柴门到琼玉遍人寰,从寒掩东隅日到纵目高疑西域山,每一个场景都如同一幅生动的画卷。诗人通过描绘雪景,表达了对大自然的敬畏和欣赏,同时也表达了对宁静生活的向往。

在整体上,这首诗表现了诗人对生活的深刻洞察和对自然的敬畏之情。在雪的世界里,人们可以暂时放下尘世的烦恼,享受片刻的宁静。这种生活态度也体现了诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来,但可能无法完全还原诗句的诗意和韵味。希望您能理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号