登录

《伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其二》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其二》原文

青云谁羡猛飞翰,解组归来分屈蟠。

唯以道腴从已味,肯将心法逐人安。

林迷晓嶂云千叠,舟漾春塘水半竿。

退隐州闾名愈重,坐令鄙薄化敦宽。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

在青云路上,虽有人羡慕飞鸟高飞,你却解下官印,归来山林,让心灵获得自由。你淡然处世,从道中求得滋养,坚守内心,不随波逐流。林间雾霭缭绕,青山叠翠,云雾如千重浪涛;小舟轻漾,春水半竿,好一幅闲散之景。你名誉日隆,隐居之志更让人敬佩。人们赞美你淡泊名利,退隐山林,你那超脱世俗的精神境界让鄙陋之人受到了感化。

这首诗中,葛胜仲赞美了伯父致政归隐的淡然处世之道。他羡慕伯父像飞鸟一样高飞青云,但他更为欣赏的是伯父解下官印,归隐山林的精神。他觉得伯父从道中求得滋养,坚守内心,不随波逐流,这是难能可贵的。他眼中的伯父,如青山雾涛中的一叶小舟,悠然自得,享受着春水的荡漾。这样的伯父名誉日隆,让人们看到了退隐山林的美好,也让那些鄙陋之人受到了感化。

在诗中,葛胜仲运用了许多生动的意象来描绘伯父的退隐生活,如林间雾霭、青山叠翠、小舟轻漾、春水半竿等,这些都让人感受到一种闲散、自由、宁静的生活氛围。同时,他也通过对比的手法,将伯父的淡然处世与世俗的追名逐利相对比,进一步突出了伯父的高尚品质。整首诗语言简练,意境深远,充满了对伯父的赞美和敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号