登录

《走笔再和凤凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其二》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《走笔再和凤凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其二》原文

不甘蒿藋蔽流溪,混沌何妨一画眉。

若遣周回插杨柳,醴泉便是陆家池。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

走笔再和凤凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其二

宋 葛胜仲

世路风霜半苦辛,强将诗句占山林。 欲将卑湿烦诗客,何啻泥涂浼隐沦。 不甘蒿藋蔽流溪,混沌何妨一画眉。 若遣周回插杨柳,醴泉便是陆机池。

凤凰山在福州城内,为游览胜地。此篇诗题中提到的良器、文中,都是当时在京城的举人中式者。他们欲来闽地省视亲眷,途经福州,葛胜仲以凤凰山为背景,写下了这首七言律诗。

首联“世路风霜半苦辛,强将诗句占山林。”诗友相逢,总不免诉说别后离情,痛陈宦海风霜之苦辛。诗人不甘于此,于是将诗句比作山林中的甘泉,以此慰藉二友。诗友们经常在一起吟诗作画,对句敲诗,总不免涉及世路、人生等话题,但诗中用“占”字极为生动贴切。凤凰山林木蓊郁,自古以来就是文人墨客游赏吟咏之地。每每登高望远,或咏景抒怀,或寄慨言事,总免不了要提起凤凰山。因此,“占山林”既是诗人对友人欲来山中一游的欢迎和盛情款待之意,同时又暗指诗人欲在凤凰山一展才华的愿望。颔联“欲将卑湿烦诗客,何啻泥涂浼隐沦。”意谓:“自己甘愿忍受那卑湿之所的烦扰(或指诗人出仕途而居卑湿之所之苦),不愿使你们为俗事烦忧(还说什么尘世污浊而玷污那隐士生活)。这两句承接上联的意思,以甘愿忍受离别时分的孤独和落寞来安慰两位朋友:一个“烦诗客”(隐居山林还烦扰于尘事的人),一个“浼隐沦”(受人请托而委屈于己志的人)。诗人希望朋友不要因为别离而感到寂寞和烦忧,要懂得人生的不同阶段有不同的境遇和遭遇。“何啻”一词表明诗人心中所愿远不止于此。

颈联“不甘蒿藚蔽流溪,混沌何妨一画眉。”诗人用“不甘蒿藚蔽流溪”作比,表明自己甘愿在仕途上披荆斩棘、搏击风浪。“蒿藚”原指小草,《楚辞·九章·哀郢》有“思君其莫我忠兮,忽忘身之贱贫”句,此处诗人用它来比喻卑湿之所的苦楚。“蔽”即遮蔽之意。“流溪”指清澈明净的溪水边。因为诗人要远离这清幽之地了,所以用“不甘”一词。在仕途上拼搏的人总是要远离温馨的家和挚爱的人。有时蓦然回首时,便物是人非事事休了。因而离情别绪总是难免的。此处诗人再进一步用“画眉”之事劝慰朋友。“画眉”之典出自《西京杂记》,司马相如与卓文君爱新婚燕尔,“时司马相如为郡吏买薪将归,妻方熨绣,乃因并取之”。后人常以“画眉”作为夫妻感情和谐之典故。“何妨一画眉”一句用比劝慰朋友:不要因为分别而伤了感情;彼此分开只是暂时的,如果需要的话还可以像夫妻一样恩爱缠绵。这一联与前一联一样表达了诗人对朋友的深情厚意和衷切关心之情。“画眉”之喻在此最适宜不过了,“隐” “乐”(互相关怀)浑然一体,人情物理达到了完美和谐的境界。这两句为比喻抒怀诗中最富情趣的文字。“深情厚谊酬知己”再一次给予了形象地表现和完美的诠释。这一联融汇了彼此的感情经历与真挚友谊、渴望与追求、痛苦与欢乐等复杂内容,写得情真意切、语短情长。

尾联“若遣周回插杨柳,醴泉便是陆机池。”诗人劝勉朋友:如果凤凰山一带翠柳成荫的话(暗指自己被凤凰山一带的环境所吸引而留连忘返),那么此地便有陆机隐居的“五亩之宅、十亩之园”了。“若遣”二字是

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号