登录

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其一》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其一》原文

侨居始定交,寄诚用缟纻。

命驾轻千里,次亦推嵇吕。

衰俗日益偷,此道弃如土。

如何五载间,七返慰羁旅。

峥嵘听崇论,璀璨惊韵语。

江湖风浪高,愧子蛟龙苦。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

初次相见如朋友般相识,相谈甚欢像亲朋好友。 你的车马轻如千里外客,我的回信里也多有推崇嵇康和吕安的清谈。 这社会风气日益苟且偷安,这些道理却被抛弃如同泥土。 五年来你我分别再相聚,更添了对我安慰的欣慰之情。

听到你的高论心胸开阔,看到你的华美词句令人赞叹。 行走在江湖上风云变幻,真羡慕你如同蛟龙在困境中苦难。

这首诗以送别友人为主题,表现了两人之间的深厚情谊和对于乱世中丧失的道德的失望与失望。诗人对于友人的才情十分敬佩,赞扬了他善于高谈阔论、华美词句璀璨,并对他江湖飘零的生活状况感到同情,甚至心中怀有对于社会现实的愤怒和不满。整首诗流露出作者对乱世的悲痛和希望朋友能回到江上的纯朴自然的本性之情,格调慷慨激昂,对朋友寄寓着深情厚意。

第一首以“如何五载间,七返慰羁旅”为切入点,感慨友人别后重逢,用生命洗尽了世间的铅华和沧桑,从一句简单的“我怀渺渺如晨雾”,体现出人生风雨无定的悲欢离合之痛,人生浮沉如梦如露的短暂感伤。但是更有一股历尽磨难而不败的真挚友情在其中流转。以诗词相对举,其中高论、韵语更是表现出诗人对于友人的赞扬之情。这种深沉而激昂的感情流露,表现出作者对于乱世的悲痛和希望友人能回到江上的纯朴自然的本性之情。最后一句“江湖风浪高,愧子蛟龙苦。”更加强了这种情感的表达,体现出诗人对于友人的深情厚意。

总体来说,这首诗表现了作者对于乱世的悲痛和对道德的追求,同时也表达了作者对友人的深情厚意和深深的关怀之情。在诗歌中,我们可以看到作者对于乱世中的生命和人性的深刻思考和反思,也展现了作者对友情和道德的坚定信仰和执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号