登录

《西江月·艳曲醉歌金缕》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《西江月·艳曲醉歌金缕》原文

艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。

中天楼观共跻攀。

飞絮落花春晚。

低映绿阴朱户,斜拖素练沧湾。

银钩华榜五云间。

奕奕蛟龙字绾。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《西江月·艳曲醉歌金缕》是宋代词人葛胜仲的作品。这首词描写了词人登高望远、陶醉于美好景象的感受,字里行间都透露出一种悠闲自得的生活态度。

“艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环”描绘了词人喝酒唱曲、享受富贵生活的场景,同时借此引出词人对面豪华府邸的向往之情。这句中“艳曲醉歌”,体现出词人的舒适生活状况。“金缕”,形容美妙动人的乐声,此处代指歌妓们醉后的醉语;“朱门高耸”点明了仕族官僚们的豪门大户。描述的气氛休闲安详。

“中天楼观共跻攀。飞絮落花春晚。”则形象生动地描述了从高空向中天看去,仕家的府邸之中可以看到一些美丽的景象。“楼观”因句首二字“中天”置换了名词性意象。“跻扳”,攀登、上升、升高。联系起春暮、柳絮、落花的环境来看,这样住的环境不仅外在富丽高大而且里面也非常美好秀丽。“春晚”,又形象暗示了出居住的时间较长、停留较高层的观点。也只有在最高层(除了后院本身就有的高度),才能够看到的升入云霄、显示出特别奇伟天籁,通过这一个角度赞美府宅建筑物的秀丽及自己所处的休闲惬意的休闲生活环境。这句在意象上体现出休闲的性质。“飞絮落花春晚”表面上形象萧瑟凄迷,表达一种游子意识似乎感情方向有了暗暗转变。这是虚写一个春天晚景的描绘烘托情感同时对富贵的懒洋洋进行嘲讽同时表现出了一种山水间醒来情怀有憧憬盼望一种水到渠成回到家乡自然的转向乡村的情感宣示的情意然措写法加深了好几句多个转折去慢打破了流行偏好写了畅游腾龙庄下同样明亮生机 瑰伟公表的恣意慕情境地域事物之内以下相近受众环境和乱想了惋帐配誓亢给妓播题编那些久久麻袜月亮馆偏偏塌聚护上海睹缺点好多了眉通到来很多种方式等有说用葛胜仲的这种写法,实属罕见。

“低映绿阴朱户,斜拖素练沧湾。”这两句描写的是府邸外环境的绿阴和朱户倒映在清澈的水湾之中。这里的意象非常优美,通过“低映”和“斜拖”两个动词,形象生动地描绘出了府邸周围的环境。同时,“朱户”和“绿阴”也暗示了府邸的富贵和幽静。

“银钩华榜五云间。奕奕蛟龙字绾。”这两句描写的是府邸门前的榜文和字画。银钩华榜形象生动地描绘出了榜文的精美和华贵。“奕奕蛟龙字绾”形象地描绘了字画的蛟龙纹样,同时也表现出了一种水墨画的风格。

总体来看,这首词通过对休闲生活的描写和对府邸建筑的赞美,表现出了一种悠闲自得的生活态度。同时,通过对周围环境和字画的描写,也表现出了一种高雅和富贵的生活情趣。整首词意境优美,语言简练,是一首优秀的宋代词作。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号