登录
[宋] 葛胜仲
讲席朝来得暂停，蓝舆同入法王城。
清壶照座三棱莹，小扇摇风六角轻。
方罫共争棋上劫，顽盆更酌酒中兵。
佳宾更赖王思远，霜气能令暑气清。
原诗以骈句述写，诗意盛赞朋友们参加经院课程之后，可以纳凉谈心、挥扇赏砚、下棋饮酒，并由朋友中的王思远增添了清气，使暑气消散。现代文译文如下：
课业暂停，我们得以暂时摆脱繁重的学业，乘着车来到寺庙中寻觅清凉。晶莹的茶壶照亮了座位，扇子轻摇，带来阵阵凉风。棋盘上我们争斗激烈，酒杯中我们斟满美酒。多亏了朋友中的王思远，他的存在如同霜气一般，驱散了暑气。
诗人与友人一同在寺庙中纳凉，享受着清凉的氛围。他们品茗、下棋、饮酒，享受着闲适的时光。而友人王思远则如同清气一般，为整个环境增添了清新的氛围。诗人通过描绘友人王思远的作用，表达了对友情的珍视和对清凉的喜爱。
同时，诗人也通过描绘下棋、饮酒等场景，展现了他们闲适的生活态度和愉悦的心情。整首诗充满了轻松愉悦的氛围，让人感受到诗人的友情和清凉的美好。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐