登录

《次韵德升颐轩诗五首 其三》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《次韵德升颐轩诗五首 其三》原文

造物机缄属小儿,懒从寒燠究端倪。

绿阴昼寂孤花净,犹有黄鹂恰恰啼。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗的开头“造物机缄属小儿”一句,表达了诗人对自然规律的看法。他认为,世间万物都是由造物主所安排的,而其中的“机缄”则是小儿戏弄般的小事。这其中既有对自然规律的尊重,也有对一切皆由命运决定的看法的表现。这种观念在宋代文学中是比较普遍的,体现出了一种追求安逸、自由的生活态度。

接下来,“懒从寒燠究端倪”一句,表达了诗人对于世间寒暖的研究并未过于深究的心理状态。这体现出诗人对自然规律的冷淡,对生活中的繁琐事情并无过多关注的态度。在深秋之时,树上的叶子都已经飘落,独有一朵花儿仍然屹立在那里,孤零零的静静伫立在蓝天绿叶之下。绿树衬托了花儿纯净的美好,连蝉鸟也都倦意盎然。此时的静谧美好更加反衬了诗人的疏离感和他超然物外的恬静气质。

而最后“犹有黄鹂恰恰啼”一句则营造了一种更加强烈的美好情感,也为诗歌主题增色不少。此时正值夏去秋来的时候,景色也已经褪去了绿树鲜花的外衣,更加朴实清新,意境独特而又寓意深长。看到鸟儿犹自在唱着悦耳动听的鸟语,象征着生命力仍旧是无穷无尽的。即使生活的寒暑易节如此的变化不息,可是天道的仁爱仍处处都在,是时时刻刻都要为我们证明着的真理。

现代译文:

这首诗描述了一个深秋时节的场景,树叶凋零,只剩下一朵孤零零的花儿静静地站在那里。树荫下的花儿静静地伫立在寂静之中,散发着清香,阳光透过树荫照射进来,散发出温暖的氛围。在这安静而祥和的时刻,忽然传来黄鹂的啼鸣声,仿佛在诉说着生命的美好和永恒。诗人通过这个场景表达了对自然规律的尊重和对生命的热爱。

总的来说,这首诗通过描绘深秋时节的景象,表达了诗人对自然规律的尊重和对生命的热爱。同时,诗人的超然物外的恬静气质也得到了体现。在深秋之时,看到花儿独自绽放的美好景象,诗人感受到了生命的坚韧和永恒。这也为读者带来了深刻的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号