登录
[宋] 葛胜仲
屏居岑寂似禅关，顾笑初无素与蛮。
昼栋差池宁识燕，绮窗葱翠旧游山。
时危谩自怀颇牧，境静聊欣接尹班。
二纪家园逋细履，身閒今得一时还。
这是一首表达诗人在和平静谧的环境中追怀往事，回归故园，热爱自然和乡土生活的诗。
首先，诗人描述自己屏居山林，远离尘世纷扰，像禅关一样寂静。他笑问自己是否还保持着素日的风范和气度。这里的“素与蛮”可能指的是他往日的生活态度和习惯，而现在是否还保留，他自问自答，似乎在思考和回味过去的时光。
然后，诗人描绘了春昼的景象。阳光洒落，屋檐参差，诗人忽然发现屋檐下有一对燕子在筑巢。这是对日常生活细节的细腻描绘，体现出诗人对自然的热爱和对生活的敏感。窗户前的绿叶依然如旧，而窗外的山峦也展现出葱翠的景色，这是诗人对故乡美景的回忆和赞美。
接下来，诗人反思当前时局动荡，怀想起古代的英雄人物如颇牧，但现实中环境宁静，与尹班等人交往也让他感到欣喜。这里表现出诗人对历史和现实的思考，以及对和平生活的向往。
最后，诗人回忆起家园中的往事，感叹岁月如梭，如今身体已经闲适，能够暂时回归故园。这里表现出诗人对故乡的热爱和对过去的怀念。
整首诗语言朴素自然，情感真挚，通过对日常生活的描绘和对历史的反思，表现出诗人对故乡的热爱和对和平生活的向往。同时，诗人也流露出岁月无情、人生易老的感慨。这种深情与感慨正是通过朴素的诗句传递出来的。
在现代译文里，我尽量保持诗中原有的韵律和意境，将诗歌的意思尽量忠实地传达出来。这可能是一种比较贴近诗人原意的解读。我希望读者在品味这首诗的时候，也能感受到诗人的情感和意境。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐