登录

《乾明院作》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《乾明院作》原文

我欲乞襄阳,驱车岘山址。

文吊杜征南,酒酹羊叔子。

披榛访二碑,事辞俱俊伟。

高贤千载后,遗魄犹登此。

一官推不去,事故违愿始。

不如造乾明,山名亦相似。

交流千斛乳,未减汉江水。

遐眺真不恶,悲伤未烛理。

湮没与垂名,趋死皆一轨。

我与同游人,痛饮共择旨。

生前一杯重,恨山无石髓。

预忧名不传,却笑邹从事。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是葛胜仲对生活的思考和对过去的追忆。他感叹时光流逝,生命无常,人生就像一场旅行,有湮没和垂名,有悲伤和快乐。他希望与同游的人痛饮,珍惜眼前的每一刻,同时也对未来有所预见,有所期待。

首联“我欲乞襄阳,驱车岘山址。”诗人渴望去襄阳,驱车来到岘山脚下,表达了他对过去的怀念和对未来的向往。岘山是襄阳的名胜之一,是诗人心中寄托着情感的地方。

颔联“文吊杜征南,酒酹羊叔子。”诗人用文章来纪念杜征南和酒来祭奠羊叔子,表达了对古代名人的敬仰之情。杜征南和羊叔子都是古代的名人,他们的品行和事迹都令人敬佩。

颈联“高贤千载后,遗魄犹登此。”诗人对高贤的敬仰之情在此得到体现,即使千年之后,他们的遗魄还在这里停留,这种敬仰之情深深烙印在诗人的心中。

随后诗人描述了他担任官职的情景,但由于“一官推不去,事故违愿始”,他来到了乾明院,并欣赏这里的山名。“交流千斛乳,未减汉江水。”诗人将这里的山水比作可以交流的千斛乳汁,这既是对山水的赞美,也是对生命的赞美。

最后,“湮没与垂名,趋死皆一轨。”诗人感叹生命中的湮没和垂名都是必然的,无论是成功还是失败,最终都会走向死亡。这既是对生命的思考,也是对人生的理解。

总的来说,这首诗充满了对过去的追忆和对未来的期待,同时也表达了诗人对生命的理解和对人生的思考。这首诗将古人和现实结合起来,让人们更加深刻地感受到了生活的真谛和意义。同时诗人在山水中找到安慰和解脱,让人们在生活中也能够找到安慰和解脱的方式。诗中的每一句都让人深有感触,每一句都引人深思。这也是诗人用诗的形式所传达给读者的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号