登录

《白乐天 其一》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《白乐天 其一》原文

平生趣操号安恬,退亦恬然进不贪。

何事浔阳恨迁谪,轻将清泪湿青衫。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

他一生追求恬静安适的生活态度,即使在隐退的时候也表现得怡然自得,不追求名利。为什么在浔阳时期会如此遭贬谪呢?不过是轻易地将清泪湿透了身上的青衫。

赏析:

这首诗是对白居易的赞扬。白居易一生安于恬淡安稳的生活,不贪图名利地位,他追求的是淡泊明志,宁静致远。然而在浔阳时期,他遭受了贬谪,生活发生了巨大的变化,但他仍然坚守自己的信念,不轻易放弃。葛胜仲通过这首诗表达了对白居易的敬仰之情。

全诗通过对白居易生活态度的评价,展现了诗人自身的品性。同时,这首诗也传达了一个道理,那就是在逆境中仍要坚守信念,无论环境如何改变,都不应放弃自己的理想和追求。这是值得我们在生活中学习和借鉴的。

整首诗的语言质朴自然,情感真挚深沉,是一首具有高度评价的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号