登录
[宋] 葛胜仲
蕊榜连年诏墨黄，联翩恩绶月中香。
家声旧踵三槐位，儒学今标四桂坊。
酬唱共传花萼集，笑谈应聚德星堂。
门同列戟知非晚，更遣乡评服义方。
宋代诗人葛胜仲的《四桂坊》写的是一个普通的山村里的名门望族。短短几句话，几乎凝聚了这个家族在时间（时间的推移）、空间（居住的地方）、地位（身份的尊贵）、教育（学术成就）、声望（社交荣誉）各方面的整体表现。对于我这样的旁观者来说，这样的家族无疑是充满了魅力的。
这首诗首先赞美了四桂坊的荣光，特别是家族中的四个兄弟在科举考试中连年得中，荣耀满堂。接着又提到他们的家族地位、教育背景和社交影响力，表明他们家风优良，声誉远播。这四兄弟之所以能够取得如此辉煌的成就，既是因为他们个人的才华和努力，也是因为家庭教育的熏陶和家族的支持。
这首诗用词华美，语言流畅，描绘生动，是一首优秀的宋诗。诗中的每一个字眼都充满了对四桂坊的赞美和敬仰，每一句都透露出诗人对这种世家望族的尊重和羡慕。这样的诗歌，读来让人心生敬意，感叹世事的无常和人间的沧桑。
翻译如下：
连续几年科举考试中榜，荣耀如同诏书上的墨色黄花，兄弟们接连获得恩绶，如同月亮中的香气。
家族的声望一直追随着三槐位的家风，如今儒学又在这四桂坊崭露头角。
酬唱传颂着花萼集的欢声笑语，笑谈应该聚集在德星堂。
门前列戟知道不是太晚，更让乡评服从义方。
这是对这首诗的现代文译文，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐