登录

《中秋无月与伸仲饮书斋书呈伸仲》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《中秋无月与伸仲饮书斋书呈伸仲》原文

我生不如意,十事常七八。

穷巷属中秋,乃有长者辙。

相逢急呼酒,坐待盛满月。

那知天所閟,不吐冰轮洁。

王孙神肤清,与月真莫逆。

牛渚舫中人,武昌楼上客。

千古明月句,腹中无一阙。

我穷辄相累,昏灯照愁绝。

窗蕉响疏雨,杯负琉璃滑。

岂无仍圆夜,又恐间何阔。

呼童歌呜呜,一笑助耳热。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是葛胜仲在中秋无月之时,与友人喝酒,席间挥毫而作。诗中表达了他怀才不遇的感慨和对友人的深深情谊。

首联“我生不如意,十事常七八。穷巷属中秋,乃有长者辙”,简洁地道出了诗人生活的不如意。接下来“相逢急呼酒,坐待盛满月”两句,表现了诗人的豁达和对友人的热情。然而,后半部分则转为对现实的强烈不满:“那知天所閟,不吐冰轮洁。” “王孙神肤清,与月真莫逆”,现实的恶劣和对美好的向往构成了鲜明的对比。

颈联中,“千古明月句,腹中无一阙”,这是诗人的自嘲和对友人的赞叹。此时的诗人不仅因为生活困顿而焦虑,而且还面临着缺少表现的困扰。“我穷辄相累,昏灯照愁绝”,此时的环境更加强化了这种苦闷。

“杯负琉璃滑”中的“杯负琉璃滑”,生动地描绘了酒杯中滑腻的样子,这是诗人愁闷的体现。接着,“岂无仍圆夜,又恐间何阔”,这两句表现了诗人对友人的深深思念,也表达了对团圆和美好的渴望。

最后,“呼童歌呜呜,一笑助耳热”两句,表现了诗人对生活的乐观态度,也表达了对友人的鼓励和支持。

总的来说,这首诗通过诗人对生活的描绘和感慨,表现了他对美好生活的向往和对友人的深深情谊。同时,也表达了他对现实的不满和无奈,具有一定的现实意义。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号