登录

《依韵和子有教授侄寄雪诗》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《依韵和子有教授侄寄雪诗》原文

空中纷霏谁剪水,夜半天窗明蜡纸。

天将奇宝借词客,使酒驱诗难但已。

红炉活火然松明,閒施博局呼明琼。

区中无此清绝境,疑是缩地来蓬瀛。

从来闻说三吴道,飘瞥郊原看最好。

且愿留为不夜城,挥戈却日还穹昊。

讲郎才韵今可人,闻客欲至颜津津。

急扫阶庭施木屑,跋马去作陶家宾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代众多诗人中,葛胜仲的诗作虽不算多,但他的诗风清丽,颇有意趣。这首诗是作者为酬答友人寄赠之作,诗人通过此诗展现了雪夜中的一派清新、旷远之景,以及缩地移景般的神奇境界,抒发了诗人的愉悦之情。

首联“空中纷霏谁剪水”,写雪片纷飞的情状,好像是有人用剪刀将水剪破了,这剪水之句给人一种飞雪纷纷的感觉。“夜半天窗明蜡纸”,雪夜之中,天明未曙,看窗上皆有雪白,好像明蜡纸一般。两句把雪夜景色写得很生动。

颔联“天将奇宝借词客,使酒驱诗难但已。”两句写得很有风趣。诗人把雪比作“奇宝”,且又“天将”借给诗人,正愁满腹的诗人使尽浑身解数也无法把它赶走,它却依然不化。它仿佛在逗笑诗人:“你不要再发愁了,我还是会陪在你身边的。”这境界更为清新可爱。

颈联“红炉活火然松明,闲施博局呼明琼。”两句写室内之景:红炉中燃着熊熊的火,炉上放着松明,炉旁置着博局,二人对局而谈笑风生。使人如闻其声,如见其人。其中,“闲施博局呼明琼”一句借用王子猷掷墅比邻之典故,意谓:一边对局一边招呼美玉般的佳人。这一句将王氏风雅之习增添了十分。“区中无此清绝境”,则借此抒发胸怀,可见其志趣之高洁。

尾联“讲郎才韵今可人,闻客欲至颜津津。”二句是说友人听说友人要来十分高兴。讲郎才韵——称许友人品格高雅、才华出众;闻客欲至“颜津津——听说客人要来显得十分高兴的样子。这两句以神态描写来表现朋友间亲密无间的关系,十分传神。

全诗通过对雪夜清景的描写,抒发了诗人的愉悦之情和对雪的赞美之情。

以上仅为赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号