[宋] 葛胜仲
云峰带竹似伊川,山溜甘于九陇泉。
离世未应多怨诽,葆真聊自乐虚缘。
漫郎拟酌洼樽酒,逋客惭驰驿路烟。
敢请著书详胜致,千秋万岁遣人传。
您好,下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:
这是作者游安持寺作石林谷所作其中一首的次韵。他用平平叙致的调子将上次黄伯厚寻胜游安持寺所见之景信笔写来,吟咏山谷的佳处,又因有所酬和,故末句点破题意,为该诗增添了一点活泼气息。
首联扣合题意,描绘云峰寺的环境,说明它很像古时伊川之地的谷水。山谷的美景总是最容易唤起人们的联想。这新奇的比喻又极新鲜生动。“带竹”与“九陇泉”也暗切着题中“石林”。但更重要的还应归结为上句中的“似”字,借用杜牧的诗意,那石林谷就如一块人生哲理的“形胜之图”。当然这胜地的存在还是直接呈示在人们眼前的,颔联一句:“山溜甘于九陇泉”,它是那样的香醇,就像黄河上源头澄清的甘泉。然而这并非它的本色,它的真性是“离世未应多怨诽”,这更耐人寻味了。上句描绘出它的真性,下句则揭出它被发现的经过和心情:“葆真聊自乐虚缘”。它的甘美使游者受到感发,使人们乐于忘却尘世的烦恼。这两句也与全诗之旨紧密相关,下句所云,实是即景明志。作者作此诗时在隐居中,对人生仕途并无热衷,他所眷恋的是这样一种环境:如画的风景和游者凭此可以求得人生的慰藉。尾联便是这种感情的流露。“漫郎”和“逋客”都是作者自指,作者在石林谷流连忘返,自比为漫郎和逋客。他在此自斟自饮:“敢请著书详胜致”,请别人将此佳处详加记载。“遣人传”实际上也就是求自己得此佳处后的心情的慰藉。
诗人在这首诗中用平淡的笔墨把山谷景物自然地描绘出来,从而创造了优美的意境。在作者笔下,石林谷的景致虽带有“离世未应多怨诽”的色彩,但也有“怨诽”之情;虽带有超脱尘世的色彩,但也是可望而又可及的。作者将情与景自然地交融在一起,以情绘景,以景抒情。作者虽有“怨诽”,但以山谷之秀美、甘醇自娱于其间,心满意足;虽有“求仙慕长生”之想,但并不厌弃人生,而是要活得自在、潇洒一些。
现代译文:
云峰山前带竹林,山泉如九陇之泉清澈甘甜。
超脱尘世为何应多些怨言?保持本真自乐无牵无绊。
闲散之人想斟满洼地酒,漂泊之人惭愧烟雾中行。
请您详尽地记述这胜景吧!千秋万代令人传颂。