登录
[宋] 葛胜仲
雅步谁追鹤氅仙，峭寒真是酒家天。
谢庭最爱因风起，桓扇宁书遇象鲜。
远觉归巢禽翅重，静看当槛竹枝偏。
三吴此景宜增赏，飘瞥郊原似昔年。
在迷离的晚冬日子，漫步其中，感受到严寒侵袭。想古人常穿着轻便的鹤氅，逍遥于天地之间，而我却只能借酒御寒。这寒冷的天气，仿佛酒家的世界，充满了冷冽的气息。
我仿佛看到谢家的庭院，每当风吹过，便如仙鹤起舞，轻盈而优雅。这场景让我心生向往，但我又想起酒家的世界，如同桓温手中的扇子虽摇曳生姿，但却不再舞动过去的韵律。然而面对这般冬季风景，我的心思却没有凝固在物事的对比与失去之中。
远远地看到飞鸟回巢，寒冷的冬天却反而让它更加生机勃勃；静静地观赏高耸的竹子在风中摇曳，形成了一道美丽的风景线。此景引来不少游客赞赏，而我却感到时间匆匆，如同雪花般飘落，转眼即逝。
三吴之地，这样的景色应该更加引人欣赏。我惋惜时间流逝，如同雪花飘落，让人无法抓住。然而，尽管时光飞逝，我们仍应珍惜眼前的美好风景，欣赏大自然的鬼斧神工。
整体来看，这首诗描绘了冬天的严寒景象，并通过景物表现出了诗人坚韧、乐观的精神风貌。同时也传达了作者对美好景色的珍视和对时间流逝的感慨。
译文：在冬日的风中漫步，感受着寒冷的气息。想起古人常穿着轻便的鹤氅逍遥于天地之间，我却只能借酒御寒。这个寒冷的季节就像酒家的世界一样寒冷而又美丽。仿佛看到谢家的庭院里每当风吹过，便如仙鹤起舞。虽然现在桓温手中的扇子不再舞动过去的韵律，但我的心思并没有被过去的事物所困扰。看到鸟儿回巢和竹子在风中摇曳的美景，人们纷纷赞赏。然而我感到时间匆匆流逝，如同雪花般飘落。三吴之地这样的景色应该更加引人欣赏。虽然时间会让我们无可奈何，我们还是需要像那样对美丽的风景尽情欣赏就好。总之应当去享受我们所处的美丽和惬意生活才是关键之所在。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐