登录
[宋] 葛胜仲
荣槁如环浪自循，一筇双屐伴行春。
溪翁野老来争席，不识蓬山第一人。
这首诗表达了葛胜仲追求自由的理想，不受荣华富贵的束缚，渴望远离世俗纷争，亲近自然，寻求心灵上的平静与安宁。荣槁如环浪自循，这里引用了一个成语，意思是指枯枝、竹子、布袋等容易受潮烂的物体也会自行的绕成圈圈。在这里比喻生命的脆弱和时间的流逝。一个人即使面临生死无常的荣枯，也应淡定自如。然而，诗人并没有放弃对美好生活的追求，他希望有像竹子一样的一根轻便的竹杖和像布袋一样一双舒适的木屐作为伴，以便他去游历春天的美景。溪翁野老来争席，描绘了一个自由自在、远离世俗纷争的生活场景，他仿佛与世隔绝，不被世俗所扰。不识蓬山第一人，诗人则用一种反问的方式表达了自己对于远离尘世、追求自由生活的向往和追求。
现代译文：
荣华富贵如同一圈圈浪花，我依旧按照自己的轨迹前行。 一根竹杖，一双木屐陪伴我走过春天的田野。 溪边老翁和村野村民都热情地与我交谈，他们不知道我这位来自蓬莱仙境的人。 我依旧向往着那种远离尘世纷扰、亲近自然的生活，寻求内心的平静与安宁。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐