登录

《蒙若拙宠次陈敏彦 其三》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《蒙若拙宠次陈敏彦 其三》原文

韶颜秘殿赐恩袍,白首山城始梦刀。

竹坞有诗缘二妙,棠阴无讼赖诸曹。

消閒不废持螯饮,结课曾微汗马劳。

更拟松江理烟艇,如归亭上踵三高。

现代文赏析、翻译

这是我根据宋代诗人葛胜仲的《蒙若拙宠次陈敏彦 其三》原诗创作的一首现代文。希望能赏析到诗人的情感和诗歌的意境。

蒙若拙宠次陈敏彦 其三

葛胜仲

韶颜秘殿赐恩袍,白首山城始梦刀。 竹坞有诗缘二妙,棠阴无讼赖诸曹。 消闲不废持螯饮,结课曾微汗马劳。 更拟松江理烟艇,如归亭上踵三高。

这首诗是葛胜仲对友人陈敏彦受到皇帝宠幸的羡慕和自己的境况的自嘲。诗中描绘了作者自己的生活状态和对未来的期许。

首联“韶颜秘殿赐恩袍,白首山城始梦刀。”诗人表达了自己在秘殿中受到皇帝赐恩袍的喜悦,同时也感叹自己多年来的生活状态,一直是在贫穷和劳累中度过。尽管这句有写自己对命运变化的渴盼,但这也在客观上显示了自己的傲骨:“虽然在乡野边陲仍能有气有力使挺举刚烈不改甚至重出州城的缤纷社会而在稀奇的让爵鬻箓府还是欣快的愿这样清净”.。“山城始梦刀”,所谓十年从政之梦初醒,终于在韶颜秘殿赐恩袍之后得以实现。这一句流露出诗人对命运转折的感慨和对未来的期待。

颔联“竹坞有诗缘二妙,棠阴无讼赖诸曹。”诗人以“竹坞有诗缘二妙”表达了对友人陈敏彦才华的赞赏,同时也表达了自己对诗歌的热爱和对友人的友情。“棠阴无讼赖诸曹”,诗人以“棠阴无讼赖诸曹”表达了自己对友人的羡慕之情,同时也暗示了自己对官场生活的向往和无奈。这一句既是对友人的赞美,也是对自己生活的自嘲和无奈。

颈联“消闲不废持螯饮,结课曾微汗马劳。”这两句既表达了对友人轻松闲适生活的羡慕,又表现出对自己长期忙碌生活的不满。“消闲不废持螯饮”,这一句诗人表明即使没有激烈的战事可以享受打仗结束后宴会饮食(此处亦可引申为宰猪客人家的团宴喝酒的意思),而仍是乐观自如毫不拘束,把酒持蟹,谈笑风生,悠哉游哉.“结课曾微汗马劳”则表明诗人虽然有责任,有义务,有课业,要像良骥拉着笨重的课车一样汗流浃背地奔忙,但仍是乐观自如毫不拘束,甚至于自嘲自己课业不多,不足以劳烦马匹奔忙.这一句既是对友人的赞美,也是对自己生活的自嘲和无奈。

尾联“更拟松江理烟艇,如归亭上踵三高。”诗人表示自己也想像友人一样在松江上乘船游览,欣赏风景,同时表达了自己对归隐生活的向往和对友人的敬仰。“如归亭上踵三高”,如归亭指处以似范蠡的高人之行登上松江中的航程来说赠对方面抱望而远有无法见面的安慰惜别及对他休官隐遁的好逑以晏然的心情支持醉中辞印往涿州的干佛而忠臣们的赓颂己的高人思想求至终有这种的好行为到这种的地方到终也得来抒起真意(借唐杜甫杜甫赠裴斐李白辈诗句比)表明归隐之念的同时也表现出对友人的敬仰和祝福。

总的来说,这首诗是葛胜仲对自己生活状态的自嘲和对友人陈敏彦受到皇帝宠幸的羡慕。诗中流露出诗人对命运的感慨和对未来的期待,同时也表现出诗人对官场生活的向往和无奈。最后,诗人表达了自己也想像友人一样归隐山林,享受清净的生活,同时也祝福友人能够继续保持高尚的品德和行为。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号