登录
[宋] 葛胜仲
子贵今台辅，才高古荩臣。
与民开寿域，为国斡洪钧。
会友伤陶发，迎师忆孟邻。
栾栾亲负土，肠断冢边麟。
这首《鲁国太夫人杨氏挽歌词四首 其四》为南宋著名词人葛胜仲所作。 葛胜仲是宋代词坛上的重要人物，他的词作情感真挚，内容丰富，擅长以浅近自然的语调描绘人间真情，在当时词坛上有着重要的影响。
首先，这首词从“子贵今台辅，才高古荩臣”中，我们可以感受到作者对杨氏儿子的赞美和期待。这里的“台辅”和“荩臣”都是古代对高官的称呼，用来赞美杨氏的儿子在仕途上的显贵和才华横溢。作者通过这种赞美，表达了对杨氏一家的敬意和祝福。
其次，“与民开寿域，为国斡洪钧”这两句词描绘了作者对杨氏的怀念之情。这里的“寿域”指的是安息死者的陵墓之地，作者用“与民开寿域”表达了对死者的怀念和对生者的祝愿；“斡洪钧”则形象地表达了国家的繁荣和昌盛。
接着，“伤陶发”和“忆孟邻”这两句词则表达了作者对失去杨氏的哀伤之情。“伤陶发”暗喻了对死亡的悲伤，而“忆孟邻”则表达了对杨氏邻里的怀念和思念。
最后，“栾栾亲负土，肠断冢边麟”这两句词描绘了送葬的场景，表达了作者对死亡的无奈和哀痛。“栾栾亲负土”描绘了送葬的悲壮场景，“肠断冢边麟”则表达了对死者的哀悼之情。
总的来说，这首词通过描绘杨氏一家的生活和情感，表达了作者对他们的敬意和祝福，同时也表达了对死亡的哀伤和无奈。整首词情感真挚，语言朴素自然，是一首优秀的宋代诗词作品。
现代文译文如下：
杨夫人之子如今已是朝廷重臣，才华横溢如古时的忠臣。她为民众开辟墓地，为国家斡旋大计。友人相聚时总会想起她的逝去，如同失去指引的陶渊明。送葬时，亲人负土筑坟，在墓边思念她如失麟的小麒麟。她的离去让我们感到深深的痛惜，也让我们怀念她曾经的存在。愿她在另一个世界安息。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐