登录
[宋] 葛胜仲
许昌旧姓有文儒，得得西来过燕居。
访我肯题门有凤，馆君深愧食无鱼。
鄣泥难为清游惜，便面频将好句书。
尚遣雅才淹簿领，好贤谁赋卫干旟。
在赏析前，我们要首先理解这首诗。这首诗描绘了诗人在许昌和友人共度的美好时光，展现了二人之间的深厚友谊。通过细节的描写，诗人展现了他们在相互交往中度过的一段美好的时光，同时，对朋友的友情表达了感激之情。
现在让我们详细分析一下这首诗。
“许昌旧姓有文儒，得得西来过燕居。”首先，诗人表达了对朋友身份的尊重和敬意。他的朋友来自许昌这个古都，是名门望族，且有文才和儒雅之风。这里，“得得西来”和“燕居”都寓含了朋友从远方来访的意思。“访我肯题门有凤”一句，借用“门有凤雏”这一典故，借指朋友的文采出众，表达了诗人对朋友的赞赏。
“馆君深愧食无鱼。”这句中，“深愧”一词表达了诗人对朋友来访的感激之情，因为朋友来访使他的生活变得更加丰富。“食无鱼”是借用“晏平居食无鱼”的典故，暗喻朋友来访给他的生活带来了欢乐。
“鄣泥难为清游惜，便面频将好句书。”这两句描绘了他们在一起游玩和交流的情景。“鄣泥”指的是马鞯，即马鞍垫。“清游”指的是清雅的游玩。“频将好句书”则表明他们在一起创作诗歌，共享创作的乐趣。
“尚遣雅才淹簿领，好贤谁赋卫干旟。”最后，诗人再次表达了对朋友的感激之情。“雅才淹簿领”指的是朋友的才华能够解决日常生活中的琐事，使诗人能够有更多的时间去享受与朋友的相处。“好贤谁赋卫干旟”一句中，“卫干旟”是典故，暗喻朋友有着高尚的品质和才能。这句话表达了诗人对朋友的赞美和尊敬。
现代文译文：
在许昌有着古老的姓氏，你的到来就像凤凰降临。你在我这里安居下来，我们一同谈论诗词歌赋。你虽无法享受到我的佳肴盛宴，却也让我深感愧疚。因为你的来访让我的生活更加丰富，我们一起游园赏景，共享美好的时光。你的才情帮我处理日常琐事，而我赞美你的才华和高尚品质。我感谢你，让我体验到了相处的快乐和友谊的美好。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐