登录

《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其一》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《约特进河东相公元枢河南相公游菁山观梅用前韵重赋五绝 其一》原文

独抱幽真岁月长,不甘取次为人芳。

紫枢黄闼垂青眼,宿蕊横枝特地香。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

在漫长的岁月中,我独守自己的内心世界,不愿意随波逐流,为人所左右。而今,我有幸与两位大人物同行,紫色的枢柄掌握在他们的手中,他们的青眼有加,将我引向新的境界。夜深了,花朵在枝头上静静地等待新生的阳光,这就是为什么它们在深夜中仍然散发着如此的香气。

现代文译文:

在这个悠长的岁月里,我坚持着自己的内心,不断地寻找属于自己真正的意义。我不愿像其他人一样随波逐流,失去自我。然而,如今我遇到了两位重要的领导人,他们的青眼犹如高官的门扉一样垂向我。他们的支持和赏识将引领我进入一个新的领域。

在夜晚,这些花儿静静的等待黎明的到来,尽管身处黑暗,它们仍然散发出迷人的香气。这就是宿蕊横枝的特地香,一种独特的、只属于它们的香气。

总的来说,这首诗表达了诗人对自我坚守的坚持和对未来充满希望的乐观态度。他期待着新的机遇和挑战,愿意为了自己的理想和信念而奋斗。同时,他也表达了对两位领导人的感激和敬意,他们的影响和引导使他能够走向新的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号