登录
[宋] 葛胜仲
眺望云岩每惜归，溶溶溪练照斜晖。
双凫容与还如我，因恋沧洲更不飞。
现代文译文：
我总是惋惜不能长久地停留在云岩之上，看着溪水如绸缎般在夕阳的余晖中流淌。
像那两只凫鸟一样从容不迫地游荡，或者像我一样留恋此地，久久不飞。
赏析：
这首诗表达了诗人对自然美景的喜爱和不舍之情。前两句通过描绘云岩、溪练在夕阳中的美丽景象，表达了诗人对自然的赞美和留恋。后两句通过以凫鸟自比，表达了诗人对归隐生活的向往和对仕途的厌倦。全诗语言简练，意境优美，情感真挚，是一首优秀的山水诗。
注：该译文仅根据诗歌内容和常识推测而来，未必符合原诗作者的意图。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐