登录
[宋] 葛胜仲
寓馆飘风雨，高文耀日星。
閒身关历览，左宦在零丁。
不见雌雄行，空存长短亭。
襄阳知渐近，岘首映寒坰。
现代文译文：
寓所如空中飘摇风雨，我的诗文却像阳光耀眼。悠闲的游历让我饱览山川，我暂时做官在此地。
只可惜看不见雄雌行，只有空空的长亭短亭。我知道离襄阳已经很近了，岘山映照在寒冷的田野间。
赏析：
这首诗是葛胜仲途经须江时所作。他看到自己寓馆的漂泊不定，联想到自己的宦海浮沉，不禁感慨万千。他以驿馆的“风雨”与自己的“高文”相对，表现出虽处困境而志存高远的情怀。诗中“不见雌雄行，空存长短亭”两句，以景写情，蕴含着人生失意、世路崎岖的深沉感慨。颈联写游踪所至，临近襄阳。尾联写遥望岘山，思乡之情油然而生。全诗语言朴实，意境深远，不尚雕琢，但自有清婉的气韵。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐