登录

《诸人见和复次韵》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《诸人见和复次韵》原文

渊明事独往,谋酒不谋国。

引壶自酌罢,高卧幽窗北。

孤松供盘桓,五柳伴幽寂。

时赴中道邀,未觉体小剧。

八旬弃县令,忻若重负释。

安石登冶城,清谈工剖击。

竹林事游燕,百金费群客。

丝竹聊写情,副此杯铛癖。

岁晚白鸡梦,颓龄天不惜。

二士俱好饮,世运属艰棘。

身今扫閒轩,红蕖荫鲂鲫。

远挹环峰秀,下临湍水激。

得酒且尽欢,何人寿金石。

不如更添烛,夜漏淹晷刻。

醺酣便逃禅,酩酊非阏适。

从教醉谬误,黎明不能忆。

现代文赏析、翻译

《诸人见和复次韵》是宋代诗人葛胜仲的一首佳作。这首诗以陶渊明和王羲之的典故为引子,表达了诗人对隐逸生活的向往和对人生的理解。下面是我对这首诗的赏析,以及现代文的翻译:

在葛胜仲的这首诗中,他以陶渊明和王羲之的故事为引子,表达了自己对人生的理解。陶渊明独往独来,只关心饮酒,不关心国事。他常常自己拿起酒壶,在幽静的北窗下酌酒自乐,然后高卧一整天。这正符合葛胜仲对隐逸生活的向往。他以孤松和五柳为伴,深陷于幽静之中。有时他会像中道邀约的朋友一样,短暂离开这种宁静的生活,但很快就会感到这种生活的美好,并没有感到任何不适。

葛胜仲对王安石登上冶城时的清谈也深感赞赏。他觉得这种清谈就像工匠剖击木材一样自然。此外,他也对竹林七贤的游燕之举表示赞赏,认为即使花费巨资,也值得所有的宾客。他以丝竹之声来表达自己的情感,这也正是他钟爱饮酒的原因之一。

诗人以岁晚白鸡梦作为结尾,表达了对生命的珍视和对时光流逝的无奈。虽然自己已经到了迟暮之年,但他依然好饮,对于这个时代来说,他的生活态度也是非常困难的。如今,他打扫闲轩,欣赏红蕖荫下的鲂鲫。远处的环峰秀色和近处的湍水激流都成为他欣赏的对象。他得到了美酒,便尽情享受其中的欢乐。他认为这样的生活才是值得赞美的,也是人生的一种幸福。

在整首诗中,葛胜仲以其对人生的理解和生活态度为核心,展示了他的才华和个性。通过陶渊明和王羲之等人的故事,诗人也向读者展示了他在生活中寻求自由、安逸和满足的一面。诗中的意象生动有趣,诗意富有哲理和智慧,使读者深受启发。在现代社会中,我们也应该思考如何在忙碌和压力中寻找生活的乐趣和幸福感。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号