登录

《元巳日王循德》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《元巳日王循德》原文

浮爽清波正日迟,出郊修禊属芳时。

幸陪飞观朋簪盍,未睹华堂舞袖僛。

命中已于三耦见,争雄仍向一枰知。

爱君多艺能倾坐,岂但流觞记逸诗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《元巳日王循德》是宋代诗人葛胜仲的一首诗。这首诗描绘了春天的郊外,人们聚集在河边,举行修禊活动,欢庆春天的到来。诗中表达了诗人对友人王循德的赞美,以及他对友人才能的欣赏。

首句“浮爽清波正日迟,出郊修禊属芳时。”描绘了春天的景象,河水清澈,阳光柔和,人们走出城郊,举行修禊活动,这是一个充满生机和活力的时刻。

“幸陪飞观朋簪盍,未睹华堂舞袖僛。”这两句表达了诗人对友人的赞美和欣赏。他感到幸运的是能够陪伴着朋友们一起参加这个活动,而没有错过华丽的舞厅中的舞蹈。这里通过对比,突出了友人的独特之处。

“命中已于三耦见,争雄仍向一枰知。”在棋盘上,诗句表现出了作者的冷静思考和对下一局比赛的判断力。“一枰”象征着下一个战斗的决定。整句话带有战斗与比拼的意思。这都说明了王循德的过人才智和他在葛胜仲心目中的重要性。

最后,“爱君多艺能倾坐,岂但流觞记逸诗。”这两句表达了诗人对王循德多才多艺的赞美和欣赏。他不仅才华横溢,而且善于言辞,能够让人们倾心聆听。这不仅让人们想起了他曾经在酒会上流连忘返的情景,也暗示了他其他方面的才华和能力。

总的来说,这首诗表达了作者对友人的赞赏和敬仰之情,以及对春天郊外活动的喜爱和欣赏之情。同时,它也展现出了作者的个人魅力和他过人的才智和修养。整首诗富有情感和韵味,给人留下深刻的印象。

希望这篇赏析符合您的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号