登录

《再赋十绝 其二》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《再赋十绝 其二》原文

槛泉甘美胜梁溪,来照泓澄得展眉。

尽道潺湲流不远,那知无路到天池。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

栏杆外的泉水甘甜美味胜过梁溪,照着它,心中的忧虑消散,眉头舒展。

人们都说它潺潺湲湲不远,但哪里知道却无路可通到天池。

赏析:

这首诗描绘了诗人站在泉边观赏泉水美景的场景,通过对泉水的赞美,抒发了对自然的赞美之情。诗中以梁溪作对比,突出了槛泉的清澈、甘美。

首句“槛泉甘美胜梁溪”直接赞美槛泉之美,胜过梁溪。第二句“来照泓澄得展眉”描绘了诗人观赏泉水时的心情,泉水澄澈,使诗人眉头舒展,内心的忧虑也随之消散。第三、四句“尽道潺湲流不远,那知无路到天池”是对泉水的未来进行的猜想,诗人从人们的常识“潺潺湲湲不远”出发,最后以“无路到天池”作为转折,创造了一个意外的结尾,让读者在品味的过程中留下一个回味的余地。

全诗语言简练,意境深远,通过对泉水的赞美,表达了诗人对大自然的热爱之情。同时,也表达了人生路上的种种未知和可能,需要我们勇敢面对,寻找属于自己的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号