登录

《次韵祝守康鹿鸣宴赠诸先辈 其二》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《次韵祝守康鹿鸣宴赠诸先辈 其二》原文

观光六十富豪英,宾送春闱属钜卿。

乐采旧知多藻茆,燕敖今喜食蒿苹。

糊名选艺无私见,置醴优贤有颂声。

成就旋归充贡职,鲁人歆艳始知荣。

现代文赏析、翻译

古道恢弘诗词酣畅 豪言显尽科场炽旺 桃源洞口鹿鸣宴 才子佳人尽展芳华

祝守康,宴赠诸先辈,意蕴深长 众人欢聚,盛宴酬宾 宾客云集,气氛热烈 如六十富豪英明形象

春闱之路,嘉宾相送 群英荟萃,属巨卿光耀 骏马奔腾,驰骋千里 犹若采采旧知多藻茆

蒿苹佳肴,香气四溢 宾客欢喜,尽享美食 宴席之间,欢声笑语 今朝欢聚,情谊深厚

糊名选艺,公正无私 优贤礼贤,有颂声传扬 众人才子,成就辉煌 归国之后,鲁人歆艳荣光

整体赏析此诗,葛胜仲以豪迈之笔 描绘了鹿鸣宴上群英荟萃的盛景 表达了对诸先辈的赞美与祝福 也寄托了对科举制度的敬仰与期盼

现代译文如下: 这是一场充满古韵的宴会,诗词酣畅淋漓,意蕴深长。在祝守康的宴会上,各位英豪齐聚一堂,宾客们欢送着即将参加科举的学子们,他们都属巨卿之才。在宴会上,大家欢声笑语,品尝着各种美食,如藻茆、蒿苹等。在科举制度中,糊名选艺,公正无私,优贤礼贤,有颂声传扬。这些才子们经过这次宴会后,将回到祖国去担任各种职务,鲁人歆艳他们的荣光。这场宴会不仅是一场盛宴,更是一场精神的洗礼和文化的传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号