登录
[宋] 葛胜仲
山翁彻骨清，日饮一瓢水。
天公隐其穷，殆将贻石髓。
先敕西神君，一派疏清泚。
初惊石罅出，盈科来未已。
其潴为渊潭，其汇则沼沚。
酌比九陇泉，饧味参差是。
一瓯紫笋春，牙颊留甘美。
馀波共濯缨，溅沫邀洗耳。
山中有异事，喜甚屐折齿。
长安昊天观，秦吴隔千里。
妄云脉络通，道人真疏矣。
寄语赞黄公，未应停水递。
钱氏通惠泉
葛胜仲
山翁骨清绝，日饮一瓢水。 天公遗石髓，未许尘事致。 神君一疏凿，派派见泉细。 石罅出蒙涌，盈掬来不已。 潴为碧深泓，挹彼沧浪沚。 与彼九陇邻，饧味信相似。 紫笋雪霜春，大胜担泉味。 足洗尘埃缨，溅沫亦可喜。 异事在山中，屐齿何常毁。 长安千里外，渭水如带迤。 钱潮与渠通，脉络诚有以。 寄语赞公卿，未可轻一视。
赏析：
此诗首联写山翁清雅脱俗，每日饮一瓢清泉；颔联用典喻此泉与众不同，不同寻常；颈联描写此泉水淙淙细细，涵咏深池；然后它蓄成渊潭，聚为沼沚，酒其甘洌。再下三联则描绘饮用此泉水的美妙感觉，它与烹茶的好泉水相似，余波也可濯缨，引水洗耳，有着无穷乐趣；尾联写此泉与钱潮贯通，有异曲同工之妙。全诗通过对钱氏通惠泉的赞美，表达了诗人对山林清泉的喜爱之情，也表达了对钱氏的敬仰之情。
译文：
山翁的骨子里十分清净，每日饮一瓢清泉。老天爷把石髓隐藏在这里，似乎有意将这里的泉脉造就为最精华的部分。掌管此泉的神君都到这里开掘出一道细流使它通畅、清凉；而且总是细细蒙蒙的样子接连不断 。溢出的泉水最初使人们惊讶仿佛从石头的缝隙中涌出一般；聚集的时候一波接一波来到这石上流聚而成深池和洲沚 把他清澈的泉水比作美妙的酒浆也不过分相似 。倒上一杯沏上嫩笋的茶水品尝，感觉滋味甘美远胜过一般的泉水 。茶余酒后在这里濯缨漱口非常惬意；有时也用此泉溅起的浪沫洗洗耳朵 。山里有许多奇怪的事情发生 ，都与此泉有关；每次游山归来鞋子磨损很多的地方却总是此泉滋养之恩赐的地方。在长安的道观里就有很多有关此泉的传说 真真假假无法仔细考证 那些官宦人物却不理会这些偏要去找证据以供传颂。我也凑热闹要写一些：对于通惠钱氏 ，也应该送去传扬这个“神奇的水源”的信息 ：这些在海内名气极大的人都称钱潮乃神奇的一源作为运河水流千万不要浪费逝水的年华或者有可能给你带来的会是比较阔少钱程远大的名望咯~请不要忘记了在你晚年日子不能活动之时时有感到河水也就真的不容易容易搞忘记了还要随意诅咒这样的地方却却几乎死光了无疑就是这个政党不可以志才很不相同的重币滥赏乱用的很不得当行为之一。如果因此会招致大家的另眼相看时最好送上一分运水而丰衣足食的好处会更加的有利于地方安稳 ，平安昌盛；说不定有更多的贪官污吏也要竞相运水供活命。哈哈……这是一份运水之议的内容草案罢了 。希望不会惹来麻烦吧！当然啦……也希望通惠泉源源不断流淌不止 不要干涸枯竭了才好……不然就不好玩咯！哈哈……！
作者在此诗中表达了对钱氏通惠泉的赞美之情，同时也表达了对山林清泉的喜爱之情和对山林生活的向往之情。此外，作者在诗中还隐约表达了对那些不识宝山、不知珍重泉水的人们的不满和嘲讽之意。这些都使得此诗富有深刻的文化内涵和哲理意蕴，具有很高的艺术价值。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐