登录
[宋] 葛胜仲
春醪香旨约同尝，玉雪花多独此疆。
敢请对花同烂醉，拟将酒债典衣偿。
在春风和煦的早晨，河东和河南两地的宰相与我们一起前往菁山观赏梅花，芳香的米酒的味道吸引了大家的热情。这就是我记忆中所谓的菁山的特有之美景吧！想必诗人陶醉在那香浓的氛围里。微风吹动那硕大的花海，璀璨绚烂。这片天地似乎属于这春花一般的美景。看那一枝独秀的花丛下，虽然喝酒又喝的爽气畅快，敢问我那期盼之心谁能会体悟。从满目的梅景出发，引领大家登临飞驰般前行的游兴不减当年，非一日之功的宏图美景和荡漾之意的人际盛情。
现代文译文：在春天的早晨，我们约好一起品尝香浓的米酒，来到了菁山观赏梅花。这里的梅花如雪花般洁白如玉，特别美丽。大家都被这美景所吸引，陶醉在这花香之中。微风吹过，花海翻滚，仿佛置身于一片花海之中。我们在这里畅饮美酒，享受着这美好的时光。我们期盼着能够在这片花海中尽情地畅饮，忘记一切烦恼。同时我们也借酒消愁，把债务和债务抵押品用来换取食物，聊以维持生活。这个过程中不仅得到了心灵的宁静和快乐，同时也能够理解人与人之间的情谊和互相关照的深刻含义。这样的游赏和放松精神的美妙之处也体现了出来。
这两首诗在风格上相得益彰，注重诗的节奏感、音乐美以及修辞手法。葛胜仲以其诗才和文学修养表达了他对自然的敬畏之情和对生活的热爱。他在描绘景物的同时，也传达出一种平和、恬淡的人生态度，让我们感受到他对美好生活的向往和追求。这些诗句不仅是文学上的瑰宝，更是值得我们珍藏的精神财富。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐