登录
[宋] 葛胜仲
新稻翻匙羹芋魁，慇勤重客肯相陪。
醉归已彻重城漏，睡起应寻十日杯。
欲得杜康连榼至，因令毛颖寄辞来。
扶头往饷宜频釂，更喜输租罢与催。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
此诗首联写招待客人的丰盛食品，有新稻做的饭食，有芋头做的羹汤，还有美酒佳肴。诗人对客人非常热情。“新稻”“芋魁”和“佳篇”，这一情景更凸显诗人用心的招待和对朋友的友情。“匙羹”“甘陪”营造了一种和谐的氛围。而酒香伴随稻香一同传到远处，强化了画面的吸引力，越发烘托出招待的主人老成有礼，善待来客的情状，这些都体现了葛氏至淳至厚的人品。
颈联中“醉归”两句写第二天客人醉归后起床时，询问同伴作者前一天饮酒的情形，说必须上佳的诗篇应该多次品味。“十日杯”在诗词中常常借指朋友之间的长夜饮宴或对朋友的思念之深，因为两人在一个月内只有一次团聚的机会，不能不引起诗人特别珍惜的怀恋之情。“重城漏”暗指已经夜深人静，宣告时间已过去很多，同伴作者还把自己的心意，特别记得对方的深情和友谊感人的精神表述的淋漓尽致。
在表现方式上以形象为高度艺术性。其中写宴饮的内容给读者展现了一幅农家乐饮图，使人感到十分亲切而富有浓厚的生活气息。最后写与朋友情谊深厚，得杜康（酒）助兴和向对方倾诉友情及输租得到宽免后不用再催租的畅快，也给读者以应接不暇之感。此诗前六句在平仄上基本上遵循了近体诗的要求，但在结句上稍欠妥贴。
译文：
新稻饭香甜，芋魁滋味浓，您对我如此热情有加，我怎能不陪您痛饮几杯？第二天醉意阑珊，醒来时已不见您的身影，但想吟诗赞美您的美好心情还像昨天一样强烈。您就像杜康一样源源不断把酒送来，还让书生把感激之情书成文字寄来。为了助酒兴我们连喝带醉吧！更令人高兴的是今年租赋免除了，再也不用有人催租了。
以上仅为参考，请注意结合自己的感受理解赏析。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐