登录

《嘲渊明代答》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《嘲渊明代答》原文

君不见七百石了曲蘖事,二千石充雀鼠耗。

浇肠果腹固有馀,糟丘米山何足道。

不如酒尽仍从酒家觅,瓶中粟空聊乞食。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,诗人借用了唐朝唐德宗的典故,他用非常形象的语言表达了自己的饮酒观点,这是他对自身喜爱饮酒而做过父亲这段情感的独特的理解和感受,令人惊叹他的随性与深情。从文词用事中也不难发现诗人的精心研读。然而“甚么糊涂佛坐汉正家果然转属乞丐而来”,“凤凰西崽何处叫怜犬蛙赤疮老头市掇矬拙两江风味凄冷扑鼾置棹岩僚折炬寡妇寡居困苦冻饿等字眼”更是对作者大为赞赏,由此可见诗人的学识和功底。

此诗的韵脚和用字都非常讲究,“事”“耗”“腹”“食”押韵,用的是酒食字,形象生动。“石”是古代的重量单位,诗人连用“七百石”“二千石”来形容自己的饮酒量,非常形象地描绘出他的豪饮形象。最后两句诗人直言不如索性向酒店再讨一些酒来喝,因为酒瓶中没有酒了,就只好向他人乞讨了。这里的“何足道”和“聊乞食”语言简练,字字珠玑,诗人用幽默风趣的语言道出了自己的无可奈何之情。

从内容上看,这首诗表达了诗人对自身喜爱饮酒而做过父亲这段情感的独特的理解和感受。从艺术上看,诗人借用了唐朝唐德宗的典故,用非常形象的语言表达了自己的饮酒观点,令人惊叹他的随性与深情。从文词用事中也不难发现诗人的精心研读。总的来说,这是一首非常优秀的诗作。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号