登录
[宋] 葛胜仲
晴碾春龙斗小窗，饮悭难遣睡魔降。
翩然梦绕沧洲去，白马波寒桨一双。
宋代诗人葛胜仲《次韵德生颐轩诗五首 其一》是一首描写春天的美好与人们惜时的诗词，让我为您逐句分析并提供现代文译文：
1. “晴碾春龙斗小窗”：这句诗描绘了春光明媚的景象，阳光透过窗户洒在青绿色的春龙茶具上，如同在窗边斗龙一般。
译文：春光明媚的日子里，阳光透过窗户洒在摆放着绿色茶具的小桌上，仿佛能看到龙一般的春茶在斗窗前嬉戏。
2. “饮悭难遣睡魔降”：这句诗表达了诗人对于珍惜时间、不愿浪费的心情，想饮茶却饮得太少，难以抵御睡魔的诱惑。
译文：由于想要珍惜时间，不愿意浪费在无意义的事情上，因此感到饮茶太少，难以抵抗睡魔的诱惑。
3. “翩然梦绕沧洲去”：这句诗描绘了诗人午后悠然自得，沉浸在美梦中的场景，似乎乘着白马踏波而去。
译文：午后时光悠然自得，诗人仿佛乘着白马在碧波荡漾的江河中前行。
4. “白马波寒桨一双”：这句诗再次表达了诗人珍惜时间、不愿意浪费的决心，乘着白马行进在江水中，船桨两把护航。
译文：诗人明白时间宝贵，决心用实际行动来护航自己的人生之旅，像乘着白马行进在江水中一样，船桨两把护航前行。
整体赏析：这首诗通过描绘春日阳光、珍惜时间等主题，表达了诗人对美好生活的向往和追求。整首诗语言优美，意境深远，值得一读。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐