登录
[宋] 葛胜仲
飞楼百尺面巑岏，万顷溪光带郭寒。
宵寐正求良弼梦，云山聊得暂时看。
当然可以，下面是我根据要求所作，希望您能够喜欢：
原诗《陪枢密富公游霅川即事呈三首 其一》描绘的是一处美丽的水乡景色，通过作者的所见所感，反映出他的心境。接下来我会分别赏析一下这首诗的内容以及给读者的感受。
首先，我们从这首诗的字面意思来看：“飞楼百尺面巑岏，万顷溪光带郭寒。”诗中的飞楼，代表着建筑物的高大和华丽。高百尺的楼阁，仿佛屹立在峻峭的山崖之上，这一景象反映出诗人所处的环境优美而高雅。而“万顷溪光带郭寒”一句，描绘出了一幅溪水清澈、波光粼粼的画面，似乎整个城市都被这溪光环绕，带给人一种清新而寒冷的感觉。这种寒冷并非是实际的天气寒冷，更多的是诗人心境的反映，一种对美好事物追求的清冷与孤独。
“宵寐正求良弼梦，云山聊得暂时看。”这两句诗透露出诗人内心的渴望与期待。他在梦中寻求的是一位良友或者贤能之人，这反映出他内心深处的孤独和寻求理解的渴望。然而，即便是面对眼前的云山，他也愿意暂时放开心境，去欣赏它的美丽。这又表现出他的豁达和宽广的胸怀。
整体来看，这首诗通过描绘美丽的景色和诗人的心境，表现出一种对美好事物的追求和孤独的矛盾心理。诗人通过飞楼、溪光、云山等意象，将读者带入了一个优美而清冷的世界，同时也表达了他内心的渴望和期待。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来：
“高楼百尺立崖畔，万顷溪光如画卷。城郭四周寒意浓，却带着心中的期盼。” 诗人夜寐梦想着一位良友，即便眼前是云山，他也愿意暂且欣赏它的美丽。这就是诗人，对美好事物的追求如火如荼，但内心深处又带着孤独和矛盾。
希望这样的现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
葛胜仲诗词推荐