登录

《题寄伸仲先茔瞻云亭》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《题寄伸仲先茔瞻云亭》原文

衔哀负土记当年,白首来临涕泫然。

宰树成行无鹿触,佳城卜吉自牛眠。

已乖綵服亲尝膳,犹幸纶封数漏泉。

反顾云飞频怅望,孝诚宁愧斗南贤。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是葛胜仲为友人坟墓题写的诗,写出了他怀念友人、感伤逝去之情。

首句“衔哀负土记当年”,诗人以沉重的笔调描绘了墓地建设时的场景,表达了对友人深深的哀悼之情。“负土”是指背土筑坟,“衔哀”则是表达了诗人对友人的怀念之情,“记当年”则表明了时间之久,这份情感之深。

“白首来临涕泫然”,诗人以自身的感受来衬托出悲痛之情,年纪已高的他来到友人的墓前,泪水泫然而下,更为诗歌的悲切之情增添了几分生动。

“宰树成行无鹿触,佳城卜吉自牛眠。”两句描绘了墓地景象,尽管宰树成行,但却没有鹿群触动友人的坟墓,表明此地乃是风水宝地。而“佳城卜吉”也进一步表达了诗人对友人坟墓的祝福和关怀。

“已乖彩服亲尝膳”,诗人描述了自己未能亲自为友人尝食的遗憾,表达了对逝者的深深怀念之情。“犹幸纶封数漏泉”,即使没有尝食之乐,但有恩赐的封赏,也是一种安慰。

“反顾云飞频怅望,孝诚宁愧斗南贤。”结尾两句中,“反顾云飞”描绘了诗人对逝者的深深怀念之情,如同云飞般难以遏制;“孝诚”则表达了诗人对逝者的尊敬和怀念,“宁愧斗南贤”则表明诗人对自己的行为感到自豪和满足。

总的来说,这首诗表达了诗人对逝去友人的深深怀念之情,以及对逝者孝顺和诚实的赞美。通过对墓地景象的描绘和对逝者的怀念,诗人将情感融入诗中,使得这首诗充满了真挚的情感和深深的怀念之情。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号