登录

《游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其二》宋葛胜仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛胜仲

《游径山蕴常上人字无可以山中秋日十诗求和因次韵 其二》原文

幽寻连日至如归,款听清谈木屑霏。

好乞一庵容一社,只消枳落与松扉。

现代文赏析、翻译

在中秋节的深秋时节,我们寻访幽深的山径,一路到访山中各个美景,就像是回到家中一般。此时此刻,我们能感受到静听树木叶子落下时清谈的感觉。每当我们路过一间房舍,主人们都愿意热情的接待我们这个集结起来的人,欣赏山中秋色的诗人群。对于这一切的舒适感觉,我们应该对主人们感恩报答,就算只待在一间简陋的小屋子里也能自得其乐,屋子旁边也许有几株果园里的果树吧,深秋时节满树硕果累累,屋前屋后都有茂盛的松树和柏树,像是开启一扇扇的门和窗户。

译文:

我们在山中寻找幽静的地方,每天一直去到很晚才回家,就像回到自己的家一样舒适自在。在这里,我们可以静静地倾听风吹过树林发出的声音,感受大自然的美妙。每当我们路过一处房子,房子的主人都会热情地邀请我们进入他们的家中,与我们聊天谈笑。我们应该感激主人的热情款待,只要能在这些简陋的房屋中逗留,享受大自然的美景就已经很满足了。这里的房屋周围也许种植着许多果树,到了深秋时节,树上挂满了硕大的果实。房屋的周围长满了茂盛的松树和柏树,它们像一扇扇的门和窗户一样,为房屋增添了许多美丽的风景。

这两首诗不仅表现了诗人们对山中生活的向往和对自然美景的热爱,还传达了与大自然和谐相处的思想。在现代社会中,我们也可以借鉴这种生活方式和思想,让自己的身心得到更好的放松和调节。让我们珍惜大自然的恩赐,与自然和谐相处,共同创造一个美好的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号